请求翻译

YUYE

Registro de entrada
Generalitat de Catalunya
Entrada Núm.: 0972/316303/2011
Fecha: 28/12/2011 9:12:00
AGENCIA TRIBUTARIA DE GIRONA
UNIDAD DE RECAUDACION DE DEUDAS
AVDA.JAIME I, 47 17071 GIRONA
Excmo. Tribunal :
MULTÁLITAS GESTION DE RECURSOS DE MULTAS S.L.P., con C.I.F.B17966623, representada en
este acto por D.Jaime de Lorenzo Gonzalez, gestor administrativo colegiado 1454, con
D.N.I.77.062.198-P, como Administrador único de esta Cía, haciendo uso de la
autorización conferida por D. , mayor de edad, con NIE número , con
domicilio para notificaciones en 08009 BARCELONA, P. Claris 97 4º 1, en nombre del
autorizante comparece y como mejor proceda en derecho, EXPONE:
Que en virtud de este escrito en el expediente número C0900111171089625, Referencia:
171120373391R, viene a solicitar la NULIDAD DE PLENO DERECHO de la Diligencia de
Embargo dispuesta sin notificación alguna, como así también de la ejecución de la misma
ordenada por ese Excmo. Órgano, por ser tales actos contrarios al procedimiento
legalmente establecido, de conformidad con los siguientes FUNDAMENTOS:
Esta parte presentó RECLAMACIÓN ECONOMICA ADMINISTRATIVA/RECURSO DE REPOSICION en fecha
13/10/2011, solicitando la declaración de nulidad de la Providencia de apremio en virtud
de los supuestos previstos en la ley y la suspensión de la ejecución de la medida,
constituyendo de manera clara domicilio a los efectos de las notificaciones.-
Que pese a ello y sin que al respecto nada se nos haya notificado por parte de esa
Administración recaudatoria y por ende, sin estar firme lo resuelto, se ha dispuesto el
embargo el que se ha hecho efectivo sobre los bienes de nuestro representado,
conculcándose así las normas del debido procedimiento y por ende el derecho de defensa
susceptible de amparo constitucional, actuándose de manera total y absolutamente
arbitraria.-
El obrar de ese Organismo encuadra así en los supuestos de nulidad previstos en las
letras a) y e) del artículo 62.1 de la Ley 30/1992 de Procedimiento Administrativo Común
y en el procedimiento establecido en los artículos 236 y siguientes de la Ley 58/2003
General Tributaria, correspondiendo que se así se declare este procedimiento ejecutivo
y se proceda a restituir a nuestro representado el bien embargado en concepto de ingreso
indebido.-
Por lo expuesto, a ese Excmo. Órgano recaudador, SOLICITA:
1-Que se tenga por presentado este escrito y en virtud de las consideraciones y
fundamentos en él vertidos, declare la NULIDAD DE PLENO DERECHO del procedimiento de
apremio, por no ser ajustado a derecho.-
2-Se proceda a la devolución en concepto de ingreso o cobro indebido del bien embargado
a nuestro representado, dispuesto como consecuencia de actos nulos.-
OTROSI DIGO, que a efectos de notificaciones el domicilio es el sito en, P. Claris 97 4º
1, 08009 BARCELONA.
BARCELONA, al mismo día de su presentación.
*3542276*


Oct 13 2011 12:00AM RECLAMAC.ECONOM.ADM.AGENCIA CON NULIDAD POR FALTAR PROCEDIM.SANCIONADOR  
Dec 01 2011 12:00AM AC. AUTORIZA. PROC EJECUTIVO   
Dec 23 2011 12:00AM DOCUMENTO ESCANEADO  
Dec 28 2011 12:00AM NULIDAD POR COBRO INDEBIDO POR BANCO PENDIENTE 117

YUYE

Documentos Asociados a este expediente:
Tipo Fecha Descripcíon Descargue PDF
Oct 10 2011 12:00AM DOCUMENTO ESCANEADO  
Oct 13 2011 12:00AM RECLAMAC.ECONOM.ADM.AGENCIA CON NULIDAD POR FALTAR PROCEDIM.SANCIONADOR  
Dec 01 2011 12:00AM AC. AUTORIZA. PROC EJECUTIVO   
Dec 23 2011 12:00AM DOCUMENTO ESCANEADO  
Dec 28 2011 12:00AM NULIDAD POR COBRO INDEBIDO POR BANCO PENDIENTE 117

YUYE

no pudiendo alegarse ahora en vía de apremio la falta de
acreditación de la representación, cuando ésta ya se había reconocido anteriormente en
los mismos procedimientos.

rmj

我不太懂。好象最重要是：
MULTÁLITAS 。。。viene a solicitar la NULIDAD DE PLENO DERECHO de la Diligencia de Embargo
MULTÁLITAS 。。。申请扣押归于无效(我不知道这是正确的)