药膏

习惯寂寞

谁知道西班牙有没有卖一些药膏涂了去疤痕的，

答案

可以先去约家庭医生，他会开药给你的，价格还会便宜很多。

Ashley.T

如果疤已形成，光靠药膏很难去掉。

习惯寂寞

答案 发表于 2012-4-4 23:14

                               
登录/注册后可看大图

可以先去约家庭医生，他会开药给你的，价格还会便宜很多。

本人西语不好，不知道怎么表达，要是有的话我想自己去药店买下

rmj

药膏 crema
疤痕 cicatriz
药膏涂了去疤痕crema para las cicatrices

答案

习惯寂寞 发表于 2012-4-5 19:22

                               
登录/注册后可看大图

本人西语不好，不知道怎么表达，要是有的话我想自己去药店买下

这样价格会贵很多，还有医生会根据你的情况给你开药膏，这样子比你自己买的肯定更有效果。其实并不需要说什么，把你的伤疤给家庭医生看下，然后说: Quiero una crema para quitar estas cicatrices.

习惯寂寞

哦，这样就可以开给你吗，我怕那些家庭医生都爱理不理的，怕不开给我；

答案

习惯寂寞 发表于 2012-4-5 22:07

                               
登录/注册后可看大图

哦，这样就可以开给你吗，我怕那些家庭医生都爱理不理的，怕不开给我；

这个观点真的需要改变一下，其实家庭医生就跟你的亲人一样，在这里你不管什么问题，就是一个很小很小的问题都可以跟你的家庭医生说，绝对不会不理你的。
其实不止是这个，只要是是你有任何不舒服，你只需要把你的情况告诉你的家庭医生，然后接下来该不该预约专家，该怎么办，他都会帮你安排的。你自己什么都不用做，当然如果你有什么建议，也可以把你的想法告诉他让他参考。
你去试试吧，绝对不会不理你的。

习惯寂寞

答案 发表于 2012-4-5 22:12

                               
登录/注册后可看大图

这个观点真的需要改变一下，其实家庭医生就跟你的亲人一样，在这里你不管什么问题，就是一个很小很小的问 ...

嗯，那谢了。我心脏这里有的时候抽筋一样的抽下带点疼，那西语怎么说啊

答案

习惯寂寞 发表于 2012-4-5 22:22

                               
登录/注册后可看大图

嗯，那谢了。我心脏这里有的时候抽筋一样的抽下带点疼，那西语怎么说啊 ...

A veces me dan dolor como calambres en el corazón.

答案

习惯寂寞 发表于 2012-4-5 22:22

                               
登录/注册后可看大图

嗯，那谢了。我心脏这里有的时候抽筋一样的抽下带点疼，那西语怎么说啊 ...

但是我觉得如果不是很痛的话，这个应该是正常的，我偶尔也会有这种心脏被针刺了下的感觉。

习惯寂寞

答案 发表于 2012-4-5 22:30

                               
登录/注册后可看大图

但是我觉得如果不是很痛的话，这个应该是正常的，我偶尔也会有这种心脏被针刺了下的感觉。 ...

我在中国做的心电图说窦性心跳过快，我也不知道有没有事。

答案

习惯寂寞 发表于 2012-4-5 22:35

                               
登录/注册后可看大图

我在中国做的心电图说窦性心跳过快，我也不知道有没有事。

反正你什么都可以跟家庭医生说，如果语言不行可以叫一个认识你的陪你去，不要担心，那些医生都很好的。

习惯寂寞

答案 发表于 2012-4-5 22:37

                               
登录/注册后可看大图

反正你什么都可以跟家庭医生说，如果语言不行可以叫一个认识你的陪你去，不要担心，那些医生都很好的。 ...

非常感谢你。