西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 666|回复: 17
收起左侧

你的上帝是犹太人的。。

  [复制链接]
发表于 2012-4-13 13:18:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sand624 于 2012-4-13 13:22 编辑

未命名.jpg
你的神是犹太人的 你的车子是鈤本人的 你的披萨是意大利人的 你的煤气是阿根廷人的 你的咖啡是巴西人的 你们的假日是摩洛哥人的 你们的数字是阿拉伯人的 你们的字母是 拉丁人的 自己再加一句你的生活用品都是中国人的

那你会去说你的邻居是外国人么

今天去医院的时候看到的 蛮搞笑的

点评

翻译很强啊,呵呵,不过大致可以理解,但是有一个国家说错鸟。阿尔及利亚不是阿根廷。  发表于 2012-4-13 21:42

评分

参与人数 1银子 +133 收起 理由
唯野视界 + 133 .

查看全部评分

发表于 2012-4-13 13:19:39 | 显示全部楼层
viva la estupidez humana。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 13:20:19 | 显示全部楼层
楼主,装逼不是这个装法的。还是删你翻的那部分吧。雷死人的

点评

哥支持你。  发表于 2012-4-13 14:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 13:20:34 | 显示全部楼层
佛祖是印度人
我是火星人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-13 13:21:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 13:21:58 | 显示全部楼层
路过 问候重症患者。。{:soso_e141:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 13:22:06 | 显示全部楼层
sand624 发表于 2012-4-13 12:21
哈哈 没事没事

真不愧是13点勋章佩戴者。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-13 13:25:59 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-13 13:22
真不愧是13点勋章佩戴者。

谢谢夸奖哈~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 13:47:09 | 显示全部楼层
上帝创造了世堺,而其他剩下一切都是made in china

点评

经典点评,支持  发表于 2012-4-14 20:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 13:56:57 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-13 13:20
楼主,装逼不是这个装法的。还是删你翻的那部分吧。雷死人的

那应该怎么翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 14:13:10 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-13 13:20
楼主,装逼不是这个装法的。还是删你翻的那部分吧。雷死人的

那你来个不雷人的翻译呗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 14:58:54 | 显示全部楼层
回憶里待續 发表于 2012-4-13 13:13
那你来个不雷人的翻译呗

我头好晕~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 14:59:29 | 显示全部楼层
路人甲乙丙 发表于 2012-4-13 12:56
那应该怎么翻译

你自己看着办啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 15:15:56 | 显示全部楼层
LZ是鸟人的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-13 17:54:17 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-13 14:59
你自己看着办啊。

就是因为不懂才问的呀,我翻的大概就跟小三差不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-14 00:58:15 | 显示全部楼层
路人甲乙丙 发表于 2012-4-13 16:54
就是因为不懂才问的呀,我翻的大概就跟小三差不多

首先,第一个词就被他忽略了,这个不追究了。
然后,那些国家不是指某些东西是哪的人的,是来自哪里的。
天然气,不是煤气。这个么也无所谓了,常识问题。上面的西语也只是说gas。
上面一直都是tu,不是vosotros,是你,不是你们。
最后那问句,意思也就那个意思,看得懂不错了~~

这种图片,发上来就够了。

点评

艾油, 娃娃脸老师好~ 汲取错误咱们才能进步。  发表于 2012-4-14 01:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-14 15:43:32 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-14 00:58
首先,第一个词就被他忽略了,这个不追究了。
然后,那些国家不是指某些东西是哪的人的,是来自哪里的。
...

膜拜~~我是故意地 哈哈~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-14 19:48:49 | 显示全部楼层
lz 13胸罩怎么得来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-22 17:18 , Processed in 0.016309 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版