西语高手进来一下~~

ぁ火凤凰ぁ

1. quiero ir  a comparar 和  voy  a  comparar     有什么区别啊？         
2.这是你的围巾吗？是用toyo  还是toya啊？      
3.我想要一张地图？   
4.你需要什么？

回憶里待續

1，我想去买和我就要去买了的区别
2，是tuya吧···？？
3，quiero una mapa
4,¿Qué  necesita?

夫夫当关

知道有却别 但说不出来哪的区别 好像后者是现在马上执行的 前者不是  学过来的都还给学校了
是tuyo吧
quiero una mapa

答案

1.Quiero ir a comprar: 我想去购物
Voy a comprar: 我要去购物
2.这是你的围巾吗？ ¿Esta bufanda es tuya? 阴性要用Tuya, 可能你想说Toalla，浴巾毛巾。
3. Quiero/Necesito un mapa.
4. ¿Qué necesitas/quieres/deseas?

ぁ火凤凰ぁ

答案 发表于 2012-4-21 01:10

                               
登录/注册后可看大图

1.Quiero ir a comprar: 我想去购物
Voy a comprar: 我要去购物
2.这是你的围巾吗？ ¿Esta bufanda es tuy ...

Es __ esta  bufanda？如果是问男的，这里也是用Tuya么？ 还是这里的主语应该是 围巾？

答案

ぁ火凤凰ぁ 发表于 2012-4-21 01:26

                               
登录/注册后可看大图

Es __ esta  bufanda？如果是问男的，这里也是用Tuya么？ 还是这里的主语应该是 围巾？ ...

不管问谁都是¿Esta bufanda es tuya? ¿Es tuya la bufanda?
如果用Pañuelo那就用Tuyo，跟问谁没关系，就像你说的主语是围巾。