西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3279|回复: 19
收起左侧

请教 花粉过敏 西语怎么说,谢谢!

  [复制链接]
发表于 2012-5-13 08:18:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
这几天 花粉过敏了 ,很遭罪,请教一下 花粉过敏 用西语怎么说,我想去药店买药,有知道的朋友告诉一下,谢谢了!

点评

alergia  发表于 2012-5-13 08:59
发表于 2012-5-13 08:25:22 | 显示全部楼层
alergia de polen

评分

参与人数 1银子 +500 威望 +1 收起 理由
老橄榄树 + 500 + 1 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-13 08:58:42 | 显示全部楼层
你这个因该是季节性过敏,最后去自己的医生那里看看比较好,还有就是医生开的药便宜很多!药店专挑贵的卖你要小心!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-13 09:57:44 | 显示全部楼层
我也是过敏者,今天,星期天,,可以先去药店买个 rino epastel (不知道有没写错了,音是差不多)买过好几年了。医生也开过很多类似药,但这个比较可以。现在的价格是6.05欧好像,有医生的处方只要2块0几。买的时候要个收据,跟药店说声约了医生开单来退钱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-13 11:02:53 | 显示全部楼层
传说中我以前别人给我吃过一种药,吃了2次经好了,但是好像副作用挺大 的。到了现在都没复发。。 名字忘记了。。 是在法国买 的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-13 13:16:39 | 显示全部楼层
Alergia al polen

点评

http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=372198&extra=page%3D1 是不是这样提醒 版主我今天回复很多了 你检查一下  发表于 2012-5-14 12:37

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-13 16:17:39 | 显示全部楼层
谢谢大家的热心解答!!!!谢谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-14 12:36:20 | 显示全部楼层
你去医院跟医生说 sospecha de alergia de polen然后希望医生给你做个全身的prueba de alergia看你是对那种东西过敏 这个检查做了 还能摆出你对别的物质的过敏呢 挺好的 老外都做

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-14 15:32:23 | 显示全部楼层

Creo que tengo alergia al polen: 我好像对花粉过敏,
¿Puedo solicitar unas pruebas de alergia? 我可以做过敏检测吗?

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-15 21:26:21 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2012-5-14 15:32
Creo que tengo alergia al polen: 我好像对花粉过敏,
¿Puedo solicitar unas pruebas de alergia? 我 ...

医生会给做吗?我好像因为alergia搞的我鼻子上面好像天天有东西卡在那里= --。这1年里我几乎1个月就看一次- -那医生都没说给我做alergia的测试。。最近也天天已经难受感觉有东西。。痒痒的痛痛的。。。这样我可以 要求做什么吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-15 21:29:11 | 显示全部楼层
alergia
好像医生跟我说过叫我八月份的时候去医院   预防啊什么的   没去...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-15 22:25:17 | 显示全部楼层
villane 发表于 2012-5-15 20:26
医生会给做吗?我好像因为alergia搞的我鼻子上面好像天天有东西卡在那里= --。这1年里我几乎1个月就看一 ...

你不知道自己是对什么过敏吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-15 22:32:39 | 显示全部楼层
JIANCHUNJIE 发表于 2012-5-13 09:57
我也是过敏者,今天,星期天,,可以先去药店买个 rino epastel (不知道有没写错了,音是差不多)买过好几 ...

这个真的好吗,5月份最严重了,我之前医生开过喷鼻子的都没用,还有个药都没用啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-16 09:06:34 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-5-15 22:32
这个真的好吗,5月份最严重了,我之前医生开过喷鼻子的都没用,还有个药都没用啊。。 ...

比别的有一些药好些,当然,还会有更好的。刚开始我每星期去预约医生,每次换药说药不行。试个好几种,\最后,还是这个比较好些。好几年,,有过敏的时候我都吃这个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-16 10:58:20 | 显示全部楼层
IvanZ 发表于 2012-5-15 22:25
你不知道自己是对什么过敏吗?

不知道、、感觉对有粉末的东西都特敏感。。比如。那些纸张撕下来有粉末我都会打喷嚏- --。。不舒服鼻子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-16 10:59:49 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-5-15 22:32
这个真的好吗,5月份最严重了,我之前医生开过喷鼻子的都没用,还有个药都没用啊。。 ...

我现在有用avamys这牌子。、感觉没有那么塞、、难受鼻子、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-16 11:03:40 | 显示全部楼层
villane 发表于 2012-5-16 09:58
不知道、、感觉对有粉末的东西都特敏感。。比如。那些纸张撕下来有粉末我都会打喷嚏- --。。不舒服鼻子 ...

那可能是对灰尘有敏感。你这样情况在西班牙人中很常见。医生都给你开过什么药?我想如果你吃了药都没好转,多次去看医生,应该会对此采取某些措施。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-16 11:14:25 | 显示全部楼层
IvanZ 发表于 2012-5-16 11:03
那可能是对灰尘有敏感。你这样情况在西班牙人中很常见。医生都给你开过什么药?我想如果你吃了药都没好转 ...

就开了给多种过敏都可以通用的药。可是老是没作用。。。我总感觉鼻子有东西。。所以明天医生约了个时间去做鼻子呼吸的测试好像。叫。servei o.r.l.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-16 11:14:38 | 显示全部楼层
IvanZ 发表于 2012-5-16 11:03
那可能是对灰尘有敏感。你这样情况在西班牙人中很常见。医生都给你开过什么药?我想如果你吃了药都没好转 ...

就开了给多种过敏都可以通用的药。可是老是没作用。。。我总感觉鼻子有东西。。所以明天医生约了个时间去做鼻子呼吸的测试好像。叫。servei o.r.l.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-17 00:22:02 | 显示全部楼层
villane 发表于 2012-5-16 10:14
就开了给多种过敏都可以通用的药。可是老是没作用。。。我总感觉鼻子有东西。。所以明天医生约了个时间去 ...

这是医生给你转到耳鼻喉专科去看了,应该是因为你的情况一直没有好转。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-1 05:32 , Processed in 0.018866 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版