请帮助翻译 用药的说明

大田才沙瓜

Tomar de 4 a 8 perlas al día. Repartidos en las principales comidas. Se recomienda no superar la dosis diario recomendado. Los complementos alimenticios no deben vtilizarse como sustitutos de una dieta equilibrado. Montener fuera del akance de los ninos.

瓶上的说明文字实在太小了，有可能O和A会有认错，实在很难认如果不认识这个单词。
这里有提到是饭后还是饭前服用吗？
这是鱼肝油的一份说明。
谢谢！

IvanZ

每天服用4至8粒。分在几顿主食服用。不要超过每天限定剂量。营养素不能代替均衡饮食。放在幼儿碰不到的地方。

大田才沙瓜

IvanZ 发表于 2012-5-26 22:28

                               
登录/注册后可看大图

每天服用4至8粒。分在几顿主食服用。不要超过每天限定剂量。营养素不能代替均衡饮食。放在幼儿碰不到的地方 ...

饭前饭后都没关系吗？

IvanZ

大田才沙瓜 发表于 2012-5-26 21:51

                               
登录/注册后可看大图

饭前饭后都没关系吗？

没关系。

大田才沙瓜

IvanZ 发表于 2012-5-26 23:02

                               
登录/注册后可看大图

没关系。

多谢！

SALAMI

鱼肝油一下子吃这么多粒的啊

大田才沙瓜

SALAMI 发表于 2012-5-26 23:56

                               
登录/注册后可看大图

鱼肝油一下子吃这么多粒的啊

瓶上是这么写的，可能是很小颗吧。