关于银行卡被提款机吃了，西语怎么说呢

八路军

银行卡坏了，就去santander要求换一张，工作人员剪掉旧卡，告诉我1星期就会有新卡寄过来，新卡到了，我看到信上要求打电话激活，因为语言不好再论坛问了别人，他们说直接去提款机取款摁入密码就可以激活。结果就被吃了。。。。。

问下，周一我去要卡的时候。说，     银行卡被提款机吃了，请他们帮我把银行卡激活。该怎么说啊

糟糕先生

银行卡被提款机吃了  El cajero automático se ha tragado mi tarjeta ./ Me ha retenido la tarjeta el cajero automatico.
  您能帮我激活卡吗 ¿Me puede activar la tarjeta, por favor?

八路军

糟糕先生 发表于 2012-7-14 20:32

                               
登录/注册后可看大图

银行卡被提款机吃了  El cajero automático se ha tragado mi tarjeta ./ Me ha retenido la tarjeta el  ...

知道了。谢谢。