关于国内无犯罪双认证寄到西班牙后认证和官方翻译

fly2000 · 发表于 2012-8-13 10:21:12

想问一下国内无犯罪双认证寄到西班牙后认证和官方翻译是怎么办的，人在巴塞罗那.

旅西游人 · 发表于 2012-8-13 13:43:46

要找官方翻译的，然后马德里外交部认证。

fly2000 · 发表于 2012-8-13 13:55:41

官方翻译在巴塞怎么联系?
马德里外交部认证是自己邮寄过去还是需要人去马德里，是否有代办的地方?

老橄榄树 · 发表于 2012-8-13 23:40:52

本帖最后由老橄榄树于 2012-8-13 22:42 编辑

fly2000 发表于 2012-8-13 12:55

登录/注册后可看大图

官方翻译在巴塞怎么联系?
马德里外交部认证是自己邮寄过去还是需要人去马德里，是否有代办的地方? ...

有私人代办。也可以邮寄，还可以直接找马德里的朋友，同学帮忙。嘿嘿。

公证翻译你翻翻报纸，巴塞罗那最起码有两个，一个张和盟，一个林毅。

fly2000 · 发表于 2012-8-14 09:46:28

muchas gracias!

储蓄罐 · 发表于 2012-8-14 11:34:18

双认证没有翻译？？？到西班牙后只要外交部认证即可。

jimmy7705 · 发表于 2012-8-15 16:58:09

是啊国内应该翻译好的，这边直接认证就可以了

fly2000 · 发表于 2012-8-16 10:00:54

ming bai le. xie xie!!!!

fly2000 · 发表于 2012-8-16 10:02:11

那有人花钱去翻译不知道是不是被坑爹了

qingtian12345 · 发表于 2012-8-18 17:25:21

国内公证一般第一页是中文，第二页就是翻译了，认证章都是盖在第2页背面的，你觉得还有必要再翻译吗？

sookie · 发表于 2013-4-16 22:50:01

我也同意楼上的，不明白为什么还要再翻译一下，既然拿到手的双认证已经是翻译过的，就不用再做了吧。而且我也没听人说过

巧丽 · 发表于 2013-4-16 23:06:00

这里凯旋门那边有个代办的。好像是70欧吧

巧丽 · 发表于 2013-4-16 23:08:35

巧丽发表于 2013-4-16 23:06
这里凯旋门那边有个代办的。好像是70欧吧

我应该还有电话好码的，如果需要的话我回去帮你问问？

popdhl · 发表于 2013-4-17 15:42:32

貌似巴塞罗那送家庭团聚材料不需要送马德里在认证的只要国内双认证寄出来就直接可以使用的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册