有点难度求翻译

大白熊 · 发表于 2012-8-20 01:04:33

我下个月要回国家里朋友叫我帮她买化妆品给的是中文这个完全不知道怎么用西班牙说、、

高丝清肌晶美白黑面膜　

可莱丝clinie针剂水库面膜

这2种求助啊

lovelysecret · 发表于 2012-8-20 01:48:09

牛叉啊。。。这种是翻译不出来的，你要去自己看，然后从西翻译中文，我每次给老妈都带化妆品，不是不是这个牌子的。。

大白熊 · 发表于 2012-8-20 02:00:13

悲剧咋整

大白熊 · 发表于 2012-8-20 02:00:31

这不是坑爹吗

Ashley.T · 发表于 2012-8-20 02:01:46

高丝Koss 这里很少有美白产品的，祛斑的有，不知是否同一种东西。

大白熊 · 发表于 2012-8-20 03:03:31

那怎么办、、、

大力神杯 · 发表于 2012-8-20 09:18:54

随便忽悠着带一个吧，告诉他这就是了。人家也不懂西语不是？

小韩 · 发表于 2012-8-22 11:51:11

你还是问人家这些到底是起到什么作用的。。补水的、？美白的？然后你就去化妆品店要补水的面膜~ 或者美白的面膜就好了啦~ 其实这边的面膜也很少~烂～～　有一款兰蔻的面膜是补水的　还行～～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

有点难度 求翻译