求翻译这些单词

无题

请问“高中毕业”怎么说啊，是bachillerato还是escuela de segundaria,或是其他的，老分不清楚。还有“小学”，“初中”，“大学毕业” 怎么说，O(∩_∩)O谢谢各位帮忙解答

无题

还有instituto也是中学，colegio表小学的意思吗，好乱哦

一念之间

小学：escuela primaria
中学、初中：escuela secundaria
高中：bachillerado
大学：universidad
毕业：graduación
colegio个人理解就是专科院校或者就是比大学低一等级的学院
至于instituto我觉得可能理解为学院学会，比如INSTITUTO DE CERVANTES

望高人指点

无题

一念之间 发表于 2012-8-20 19:35

                               
登录/注册后可看大图

小学：escuela primaria
中学、初中：escuela secundaria
高中：bachillerado

谢谢

Moritο

大学UNIVERSIDAD
高中BACHILLERATO
初中EDUCACION SECUNDARIA
小学EDUCACION PRIMARIA,ESCUELA PRIMARIA
幼儿园INFANTIL,PARVULARIO,GUARDERIA
一般都是 guarderia<parvulario<educacion primaria<educacion secundaria<bachillerato<universidad
Graduado de bachillerato(高中毕业）
Instituto 学院，一般都是初中的，有一些带高中。
Colegio 是学校的意思，一般情况都是小学.
当然也有不一般的情况，比如
Colegio mayor这个就是大学给大学生们住的地方。可以这样理解吧

无题

Moritο 发表于 2012-8-20 20:04

                               
登录/注册后可看大图

大学UNIVERSIDAD
高中BACHILLERATO
初中EDUCACION SECUNDARIA

哇，好全哦，谢谢

rmj

6楼: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=580135
8楼: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=496210

                               
登录/注册后可看大图