2个句子麻烦一下！

风独寒

1 我语言不好自动取款机我不会用。

2你可以给我示范一下怎么使用吗?

天下无敌

no sé mucho español,no sé cómo usar el cajero automático.   ，，caja是盒子箱子的意思，不过我好像隐约觉得用caja也可以代表自动取款机,好像能听懂，不过查字典，发现是cajero automático。字典也不一定准确还是等有经验的出来说说。。

me puede enseñar cómo usar  el cajero automático?        您能教我怎么用么?示范这个词查不到，不过一般我表达这个意思，就会用教enseñar吧。。






好吧，我语言也不是很好，只是尝试下，，然后看看和高手翻译的相差多少。。也请纠正下。。。

Moritο

1-Tengo problemas de idioma, no se utilizar el cajero automatico.
2-Puedes mostrarme como se usa?/Puedes guiarme en el uso?/Puedes hacer una demostracion por favor?

兔子兔子

天下无敌 发表于 2012-8-28 17:27
no sé mucho español,no sé cómo usar el cajero automático.   ，，caja是盒子箱子的意思，不过我好 ...

很好啊＾＾

天下无敌

兔子兔子 发表于 2012-8-28 22:48

                               
登录/注册后可看大图

很好啊＾＾

谢谢，，，你赶紧换个头像吧，哈哈

兔子兔子

天下无敌 发表于 2012-8-28 23:26
谢谢，，，你赶紧换个头像吧，哈哈

用电脑了才能换啊

风独寒

Moritο 发表于 2012-8-28 17:27

                               
登录/注册后可看大图

1-Tengo problemas de idioma, no se utilizar el cajero automatico.
2-Puedes mostrarme como se usa?/Pu ...

第2句使用哪个比较合适呢？我就是想让银行的工作人员教我一下怎么使用。

风独寒

天下无敌 发表于 2012-8-28 17:27

                               
登录/注册后可看大图

no sé mucho español,no sé cómo usar el cajero automático.   ，，caja是盒子箱子的意思，不过我好 ...

有心了，谢谢！

Moritο

风独寒 发表于 2012-8-29 16:53

                               
登录/注册后可看大图

第2句使用哪个比较合适呢？我就是想让银行的工作人员教我一下怎么使用。 ...

随便哪句都可以