帮忙翻译下

19892010

Este impuesto del ibi así como el de basuras y alcantarillado pertenecen al año 2012. Estos impuestos se devengan  del 01 de Enero al 31 de Diciembre del 2012, pero se pagan cuando cada Ayuntamiento lo determina. En este caso la fecha del contrato es de Marzo del 2012, por lo que sería la parte proporcional, es decir contados desde Marzo hasta Diciembre del 2012, un total 10 meses.

El alcantarillado es un  impuesto que gira el Ayuntamiento, viene recogido en el contrato en la clausula decimocuarta., en donde dice Impuestos.

rmj

希望有人补充。大概的意思是：
这是2012年地皮税(IBI)和垃圾税。要付从3月到12月，一共10个月。

兔子兔子

这里的地皮税和垃圾下水道税属于2012年份，这些税对应2012年1月1号到12月31号，付税的具体日期由每个市正攵府确定。这里的合同日期是2012年3月，所以从3月算到12月，一共10个月，是按照比例收取税收的部分（也就是10/12=5/6）
下水道税是由市正攵府负责处理的，这一点被收录在合同的第十四条，关于税收的款项里。