求翻译

旋转的树叶 · 发表于 2012-9-12 13:54:51

我亏本了怎么说？

salvor · 发表于 2012-9-12 13:58:22

看情况吧，整体来说可以用PERDER 来表达

这笔生意我会亏本。 Voy a salir perdiendo en este negocio
这个月我亏本了。Este mes he tenido pérdidas

兔子兔子 · 发表于 2012-9-12 14:27:18

也可以是deficit，亏损赤字的意思
tengo deficit

旋转的树叶 · 发表于 2012-9-12 15:43:17

兔子兔子发表于 2012-9-12 14:27

登录/注册后可看大图

也可以是deficit，亏损赤字的意思
tengo deficit

谢谢你的翻译！

旋转的树叶 · 发表于 2012-9-12 15:43:47

salvor 发表于 2012-9-12 13:58

登录/注册后可看大图

看情况吧，整体来说可以用PERDER 来表达

这笔生意我会亏本。 Voy a salir perdiendo en este negocio

谢谢你的翻译！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册