西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 366|回复: 2
收起左侧

想问一下,转店要注意什么

[复制链接]
发表于 2012-9-19 11:07:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
一般转店都要一年期满才可以转吗,还有转店时,是在和别人谈定价格前先把转店的意思告诉房东征得同意呢,还是在谈定价格之后再跟房东说呢,我是12月份到期,现在急着要回国,这样九十月份不可以转店吗,这合同上是这样注明的

La duracion del presente contrato se fija en UN ANO, prorrogable a su termino hasta un plazo maximo de CUATRO ANOS mas si cualquiera de las partes no comunica a la otra, al menos con treinta dias de antelacion a su termino anual, su deseo de dar por concluido este contrato

La parte arrendataria no podra ceder ni subarrendar en todo o en parte el local objeto de este contrato
发表于 2012-9-19 20:01:06 | 显示全部楼层
同样期待答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-19 21:53:33 | 显示全部楼层
这种是1+4年的合同,一般转让的话都要经过房东的同意。但是通常的做法是先跟房东商量,如果谈不拢再来看合同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-30 02:56 , Processed in 0.009740 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版