急需马拉加中西翻译

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-19 18:29:44

本帖最后由鬼娃娃1129 于 2012-9-26 11:54 编辑

旅行社长期需瓦伦西亚，马拉加，中西翻译，要求，普通话流利，西语水平较高。有意者请电话联系，或者发送简历。薪资电议。
现急需，马拉加针对西班牙旅游资源方面的翻译。。。。

（这次的翻译已经招到，但如果有做过比较正式的口译翻译，也请发简历，我们会存储您的简历，以便以后有机会合作）

jojosh · 发表于 2012-9-19 19:41:55

这个翻译工资好低哦。。是需要的时候叫一下那种吗。

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-20 09:20:46

jojosh 发表于 2012-9-19 19:41

登录/注册后可看大图

这个翻译工资好低哦。。是需要的时候叫一下那种吗。

薪资那项是必填，就随便选了一个，具体薪资请电话联系。

小妖331 · 发表于 2012-9-20 13:15:34

翻译什么内容的呢？{:soso_e121:}

雅金小小 · 发表于 2012-9-20 13:54:31

请问主要专业口是针对哪一块？

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-20 15:36:35

雅金小小发表于 2012-9-20 13:54

登录/注册后可看大图

请问主要专业口是针对哪一块？

目前急需要针对西班牙旅游资源方面的翻译

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-21 12:35:59

现急需马拉加的翻译，针对西班牙旅游资源方面的。

雅金小小 · 发表于 2012-9-21 15:54:16

鬼娃娃1129 发表于 2012-9-21 12:35

登录/注册后可看大图

现急需马拉加的翻译，针对西班牙旅游资源方面的。

我有接待家庭旅游的经验、
熟悉西班牙的旅游线和景点、
另外、
鬼娃娃你的客户针对是哪一板块？

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-21 18:05:07

雅金小小发表于 2012-9-21 15:54

登录/注册后可看大图

我有接待家庭旅游的经验、
熟悉西班牙的旅游线和景点、
另外、

嗯~~我们这次需要的这个翻译是马拉加当地的，版主在马拉加么？如果有过比较正式的口译的经验，就发简历过来吧！！！

雅金小小 · 发表于 2012-9-22 01:10:19

鬼娃娃1129 发表于 2012-9-21 18:05

登录/注册后可看大图

嗯~~我们这次需要的这个翻译是马拉加当地的，版主在马拉加么？如果有过比较正式的口译的经验，就发简历过 ...

比较可惜、我是在马德里的、
但是流动性比较大、
口译、西语、西语都不是问题、
目前仅掌握了西语和中文、
可以负责带团之类的、
加上一般场景的介绍、

llkk_5522 · 发表于 2012-9-22 14:45:11

鬼娃娃1129 发表于 2012-9-21 12:35

登录/注册后可看大图

现急需马拉加的翻译，针对西班牙旅游资源方面的。

能简单说一下什么工作吗?我在马拉加，是接待中国人来这里旅游吗？还是什么？谢谢

llkk_5522 · 发表于 2012-9-23 20:30:30

？？？？？？？？？？？？？？？？？

rose2228 · 发表于 2012-9-24 04:27:24

ANDALUCIA别的城市需要吗

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-24 09:28:42

雅金小小发表于 2012-9-22 01:10

登录/注册后可看大图

比较可惜、我是在马德里的、
但是流动性比较大、
口译、西语、西语都不是问题、

希望以后有机会可以合作吧！

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-24 09:30:56

llkk_5522 发表于 2012-9-23 20:30

登录/注册后可看大图

？？？？？？？？？？？？？？？？？

周六日，我们这边休息，您这留言，也就没看到。也不用这么夸张吧！具体工作，已经和楼上的说的很清楚了啊！！中西翻译的工作。。。针对西班牙旅游资源方面。比较正式的口译工作。这些不知道是您所说的”简单说一下什么工作“！

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-24 09:32:39

rose2228 发表于 2012-9-24 04:27

登录/注册后可看大图

ANDALUCIA别的城市需要吗

现在是急招马拉加的，不过以后也可能有其他城市中西翻译的需要。

翻译633868886 · 发表于 2012-9-24 11:37:25

可惜我在马德里。。接受电话翻译吗？

llkk_5522 · 发表于 2012-9-24 13:15:41

鬼娃娃1129 发表于 2012-9-24 09:30

登录/注册后可看大图

周六日，我们这边休息，您这留言，也就没看到。也不用这么夸张吧！具体工作，已经和楼上的说的很清楚了啊 ...

谢谢你了！！！！

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-24 13:30:53

翻译633868886 发表于 2012-9-24 11:37

登录/注册后可看大图

可惜我在马德里。。接受电话翻译吗？

呵呵，这个暂时还没有

鬼娃娃1129 · 发表于 2012-9-24 13:31:07

llkk_5522 发表于 2012-9-24 13:15

登录/注册后可看大图

谢谢你了！！！！

太客气了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[andalucia] 急需马拉加中西翻译

相关帖子