西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 280|回复: 1
收起左侧

急,求翻译

[复制链接]
发表于 2012-9-21 00:44:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
好像是法院寄过来的 看不懂。。
去的话  要带什么文件?
  Por medio de la presente,se cita la persona que despues se dira a fin de que hasta el dia 25 de septiembre proximo entre las 9.30 y 1.30 horas de lune a vienes,en horario de manana,comparezca ante este servicio en la que existe documentacion relacionada con Vd,debiendo comparecer con la presente comunicacion y su D .N.I.apercibiendole que caso de no verificarlo se le podrian originar perjuicios en relacion al transcurso de los plazos establecidos conforme a las leyes procesales

有些单词也许写的不对,大概意思解释一下就好了
纸上写连笔字  所以。。。。。
发表于 2012-9-21 01:01:17 | 显示全部楼层
带此通知和身份证 25号之前 九点半到1点半

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
salvor + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 19:14 , Processed in 0.063465 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版