求翻译。

草莓睡小裤。 · 发表于 2012-9-28 10:32:41

给你造成了很大的麻烦，或者很麻烦你怎么说啊？

salvor · 发表于 2012-9-28 10:35:33

Causarte muchas molestias / Causarte muchos inconvenientes
Siento haberte causado tantas molestias / Siento haberte causado tantos inconvenientes

草莓睡小裤。 · 发表于 2012-9-28 10:48:07

salvor 发表于 2012-9-28 10:35

登录/注册后可看大图

Causarte muchas molestias / Causarte muchos inconvenientes
Siento haberte causado tantas molestias / ...

谢谢。。不过哪个比较通用啊。？

salvor · 发表于 2012-9-28 10:52:40

草莓睡小裤。发表于 2012-9-28 10:48

登录/注册后可看大图

谢谢。。不过哪个比较通用啊。？

给你造成了很大的麻烦
就用陈述方式吧: Te he causado muchas molestias

草莓睡小裤。 · 发表于 2012-9-28 10:55:55

salvor 发表于 2012-9-28 10:52

登录/注册后可看大图

给你造成了很大的麻烦
就用陈述方式吧: Te he causado muchas molestias

谢谢~~~！！！

独自徘徊 · 发表于 2012-9-28 12:11:43

2楼已经解释了我只路过

asakho · 发表于 2012-9-28 12:26:52

...解释的完美。。我也路过

简| · 发表于 2012-9-28 19:42:07

siento las molestias

xiuxiu21 · 发表于 2012-9-29 01:47:29

disculpa por las molestias 最普通了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册