急，法院来信了

haoman011 · 发表于 2012-10-5 15:54:52

本帖最后由 haoman011 于 2012-10-5 16:10 编辑

信上内容，要我爸去我这的法院，作为原告？信上说的那天，正是那天罢工日，因为那些罢工者把我家店的玻璃和门的锁弄坏了。我爸语言不怎么好，是不是要带翻译？这件事情，应该不算很严重把？。

来自: iPhone客户端

haoman011 · 发表于 2012-10-5 16:57:45

谁知道哇》》

haoman011 · 发表于 2012-10-5 23:06:38

人捏？？？

金歆媛 · 发表于 2012-10-6 00:31:40

可以申请官方翻译，法院里由的。

haoman011 · 发表于 2012-10-6 22:09:30

金歆媛发表于 21 小时前

 登录/注册后可看大图

可以申请官方翻译，法院里由的。...

怎么申请挖？

来自: 西班牙华人网 iPhone客户端来自: iPhone客户端

老橄榄树 · 发表于 2012-10-8 10:19:54

本帖最后由老橄榄树于 2012-10-8 09:22 编辑

不严重，只要不是被告都不严重，但是如果你是原告不去开庭的话就什么赔偿都拿不到了。所以我建议你爸爸去一下，并且把所有损失的证据带上，例如重新装玻璃的发票。

法庭应该会安排官方翻译的，也可以提前到法院去申请，反正无论如何如果开庭当天没有翻译，法院不能开庭的，会找到翻译以后才开庭，建议如果不懂西班牙语就直接说不懂，不要假装听懂，假装听懂了以后法官以为当事人懂的，就不会找翻译来了。

巫邹律师

haoman011 · 发表于 2012-10-8 21:47:04

老橄榄树发表于 2012-10-8 10:19

登录/注册后可看大图

不严重，只要不是被告都不严重，但是如果你是原告不去开庭的话就什么赔偿都拿不到了。所以我建议你爸爸去一 ...

谢谢哦。

储蓄罐 · 发表于 2012-10-10 09:12:20

你自己带的翻译进不去的，要法院给你指定的翻译。

haoman011 · 发表于 2012-11-11 22:52:21

老橄榄树发表于 2012-10-8 09:19:54

登录/注册后可看大图

本帖最后由老橄榄树于 2012-10-8 09:22 编辑

不严重，只要不是被告都不严重，但是如果你是原告不去开庭的话就什么赔偿都拿不到了。所以我建议你爸爸去一下，并且把所有损失的证据带...

如果不去会出什么事吗？会被罚款吗？来自: iPhone客户端

美食吧 · 发表于 2012-11-12 03:03:33

第１次不去没事，法院接着发信给你，再不去罚６00到3000

haoman011 · 发表于 2012-11-12 09:04:52

美食吧发表于 6 小时前

 登录/注册后可看大图

第１次不去没事，法院接着发信给你，再不去罚６00到3000...

oo,来自: iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

急，法院来信了

点评

点评

评分