其实西班牙嘴里的mafia不是我们说的mafia

Idealista · 发表于 2012-10-16 17:38:52

这里对一些有组织从事违法犯罪的统称就是MAFIA，你贩卖妇女过来卖，是mafia。卖毒品，是mafia，洗黑钱，是mafia，刷黑卡，是mafia，建个无牌照衣服加工厂也叫mafia。
国人对mafia的理解就是黑社会，打家劫舍，动刀动枪，古惑仔之类的。
其实两者性质还是不一样的。

独自徘徊 · 发表于 2012-10-16 17:42:06

是这样理解的？？？

尘子 · 发表于 2012-10-16 17:42:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

尘子 · 发表于 2012-10-16 17:44:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liouweian1991 · 发表于 2012-10-16 17:47:22

楼主可以区分这个意思，，那你要给西班牙人一个个解释过去吗？

Idealista · 发表于 2012-10-16 19:24:23

liouweian1991 发表于 2012-10-16 16:47

登录/注册后可看大图

楼主可以区分这个意思，，那你要给西班牙人一个个解释过去吗？

是给你看的，他们用是他们的事，这是这个词在不同国家的文化差异所产生的歧义

Idealista · 发表于 2012-10-16 19:26:19

尘子发表于 2012-10-16 16:44

登录/注册后可看大图

两个词的词义一样，西班牙人就是喜欢妖魔化中国人，凡有中国人参与的非法活动，西班牙人一律管称MAFIA , 他 ...

因为他们很少有人开工厂剥削同胞

张郎 · 发表于 2012-10-16 19:40:01

Idealista 发表于  14 分钟前

 登录/注册后可看大图

liouweian1991 发表于 2012-10-16 16:47
楼主可以区分这个意思，，那你要给西班牙人一个个解释过去吗？
是给你看的，他们用是他们的事，这是这个词在不同国家的...

学习了！来自: iPhone客户端

虎虎 · 发表于 2012-10-16 19:42:55

Idealista 发表于 2012-10-16 19:26

登录/注册后可看大图

因为他们很少有人开工厂剥削同胞

就是！老板喝工人的血，工人熬成老板又喝工人的血！

唯野视界 · 发表于 2012-10-16 19:43:54

词语本身有一定的弹性但也可以被灌输或演化更大的内涵，欲加之罪何患无辞，辞上加意，加心情，加观念，每个用字就变得有感情色彩。这是可怜的词语本身的意思所不能控制的。

Idealista · 发表于 2012-10-16 19:52:52

唯野视界发表于 2012-10-16 18:43

登录/注册后可看大图

词语本身有一定的弹性但也可以被灌输或演化更大的内涵，欲加之罪何患无辞，辞上加意，加心情，加观念，每个 ...

那你说这次的行动，出动三百多个警员，不叫他mafia叫什么

尘子 · 发表于 2012-10-16 20:27:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

尘子 · 发表于 2012-10-16 20:34:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

marrioes · 发表于 2012-10-16 20:36:05

虎虎发表于 2012-10-16 18:42

登录/注册后可看大图

就是！老板喝工人的血，工人熬成老板又喝工人的血！

然后西班牙正攵府把老板和工人的血一起喝了。

marrioes · 发表于 2012-10-16 20:37:36

尘子发表于 2012-10-16 19:34

登录/注册后可看大图

现在西班牙人都失业，企业大部分都倒闭，没有工作，拿什么剥削啊？
看来你是受到某些苛刻的华商迫害了， ...

转移视线吗！最好大家都来谴责中国人，把嘉泰闹独立时间给忘了。

尘子 · 发表于 2012-10-16 20:42:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

尘子 · 发表于 2012-10-16 20:42:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孙鹏 · 发表于 2012-10-16 20:42:44

楼主就是个sb 250。。。
ps：sb在西班牙其实也就是个名字的简写 silvia bravo 等至于250在全世堺除了中国以外荳只是个简单的罗马数字

孙鹏 · 发表于 2012-10-16 20:42:51

楼主就是个sb 250。。。
ps：sb在西班牙其实也就是个名字的简写 silvia bravo 等至于250在全世堺除了中国以外荳只是个简单的罗马数字

marrioes · 发表于 2012-10-16 20:45:32

尘子发表于 2012-10-16 19:42

登录/注册后可看大图

转移矛盾是目前正攵府着手做的，中国人正是被他们拉上刑场的第一个群体　。　　按照新闻报道的态势，大有 ...

反正他们破罐子破摔，西班牙的命运在一群短视的正攵府手中。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册