亚洲之家及ESADE基金会共同招募两位英语同声传译

CasaAsia · 发表于 2012-10-26 11:23:16

亚洲之家和ESADE基金会将在11月30日共同举办一次涉及中国在欧企业的活动，现场需要两名高水平中英同声传译，待遇从优。希望有高英语水平的人士踊跃报名。

鬼知道 · 发表于 2012-10-26 11:49:21

我倒是乐意帮忙，只要有意义待遇倒是无所谓

不过没做过同声传译，最好能提供个主题什么的，也可以预先参考一些术语词汇

风过雪无痕 · 发表于 2012-10-29 18:50:28

同声传译不是一个人做的
18欧一个小时估计你也招不来

sleepyguy · 发表于 2012-10-31 00:04:50

同传的价格要是这么低那学语言的怎么混？

Amylin_1011 · 发表于 2012-10-31 01:50:47

同传才这么点钱？！我没看错吧，中国国内的同传一小时是用千来计算报酬的。

lisazou · 发表于 2012-11-2 03:08:47

你说的同传只是随行的陪同翻译，还是会议上的同传？是交替翻译，就是人说一句你翻译一句的，还是像联合国会议上那种真正的同传？（那个可是平均每20分钟到半小时要换人休息的）

风中劲草 · 发表于 2012-11-2 18:57:14

十八欧一小时。。觉得英语都白学了。。

somn060 · 发表于 2012-11-2 21:42:54

楼主给的价格太低了吧

炎炎 · 发表于 2012-11-10 22:47:30

有没有相关活动的介绍啊，我在亚洲之家网站上没找到这个活动

woohuk · 发表于 2012-11-14 17:10:57

本帖最后由 woohuk 于 2012-11-16 12:11 编辑

好吧我也知道看着价格觉得也许有可能打酱油

糟糕先生 · 发表于 2012-11-14 21:14:05

18欧....

suelita · 发表于 2012-11-14 22:11:41

woohuk 发表于 2012-11-14 16:10

登录/注册后可看大图

暑假在英国学习了2个月的英语课程英语B1水平（有证书），不知是否有资格谢谢O(∩_∩)O~ ...

英语是英语，同声是同声，两个概念。

1249026847 · 发表于 2012-11-14 22:53:51

你们这些人都只认钱知道机会这个东西的重要性么？？看着谈价格的就来气知道先吃点亏才能有更好的发展

cadmio · 发表于 2012-11-16 10:32:32

英语等级B1还问可以同声不？我笑了，给你个概念。在西班牙，跟人说你会点英语最少的是FIRST。
还有要做同声的话等级最少ADVANCED，当然Proficiency是最好了，不过不是一般人能拿得到的。
PS：价格也太廉价了。

Dh.Kakeu · 发表于 2012-11-16 21:55:44

同传18欧一个小时？搞笑么

Replay · 发表于 2012-11-16 23:31:34

价格应该加个0的。而且真正有这水平的。。也懒的理楼主的。

18欧，妥妥的找个英语4级水平的就可以了。

教中文一小时还15。。周末工一小时10欧。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[Cataluña] 亚洲之家及ESADE基金会共同招募两位英语同声传译