大神帮忙翻译一个词汇，谢谢！！好人一生平安！！！

Ryan520 · 发表于 2012-11-1 08:39:07

语言学习机西班牙语怎么说？
1.我司向你们推荐如下语言学习机，请查收！期待您的回复！！

兔子兔子 · 发表于 2012-11-1 09:48:31

maquina de autoayuda para aprender el idioma
nuestra empresa les recomenda una maquina de autoayuda para aprender el idioma como abajo indicada, por favor confirme la recepcion, esperamos su respuesta!

兔子兔子 · 发表于 2012-11-1 09:57:02

额。。对了。。maquina应该是那种很大的机器。。不知道是不是用consola好一点。。。。

salvor · 发表于 2012-11-1 10:57:57

兔子兔子发表于 2012-11-1 09:57

登录/注册后可看大图

额。。对了。。maquina应该是那种很大的机器。。不知道是不是用consola好一点。。。。 ...

consola 有点格格不入，可以用， dispositivo, 或者 terminal

Ryan520 · 发表于 2012-11-1 11:19:23

兔子兔子发表于 2012-11-1 09:57

登录/注册后可看大图

额。。对了。。maquina应该是那种很大的机器。。不知道是不是用consola好一点。。。。 ...

好的，谢谢

puravidaXH · 发表于 2012-11-1 13:44:42

本帖最后由 puravidaXH 于 2012-11-1 13:48 编辑

Sería más convincente si se agrega que "Yo aprendí mi español a través de este dispositivo".
Es sólo una idea para ayudarte en publicidad, de nada.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

大神帮忙翻译一个词汇，谢谢！！好人一生平安！！！

点评

评分

评分

点评

评分