课件这里的意思不懂

lkwoow819 · 发表于 2012-11-11 22:51:33

La persona es a la vez el agente y el objeto de las influencias del medio

这句啥意思？求翻译

chenxi1 · 发表于 2012-11-11 23:11:20

什么东西的哲学文学？

salvor · 发表于 2012-11-11 23:34:17

medio 有点模糊，

如果是指medio ambiente （环境）的话，
人是环境影响的元凶，也同时是它的目标

如果是指medio publicitario （媒体）的话
人是媒体炒作的唆使人，也同时是它的目标

华丽的飞羽 · 发表于 2012-11-12 10:39:30

salvor 发表于 2012-11-11 23:34

登录/注册后可看大图

medio 有点模糊，

如果是指medio ambiente （环境）的话，

请问下，这里A LA VEZ是什么意思？

salvor · 发表于 2012-11-12 10:41:02

华丽的飞羽发表于 2012-11-12 10:39

登录/注册后可看大图

请问下，这里A LA VEZ是什么意思？

是同时的意思

华丽的飞羽 · 发表于 2012-11-12 10:48:37

salvor 发表于 2012-11-12 10:41

登录/注册后可看大图

是同时的意思

哦哦，谢谢~~~~听君一席话，胜读10年书啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册