求翻1

qq451990320

1。你凭什么告我。
2。车子坏了，谁能负责
3。他故意找我麻烦
4。规矩是谁定的

salvor

1。你凭什么告我。
¿Por qué motivo me denuncias? 或者直接一点 ¿Por qué me denuncias?

2。车子坏了，谁能负责
Si el coche se estropea, ¿quién se responsabiliza?
Si el coche se estropea, ¿quién se hace cargo?

3。他故意找我麻烦
El me está creando problemas a propósito
El está armando jaleos a propósito

4。规矩是谁定的
¿Quién marca las normas?

答案

1. Por qué motivo me denuncias?
2. Quién será reponsable si se estropea el coche?
3. Me está molestando a propósito
4. Quién se ha inventado esta regla?

wqz200991427

{:soso_e141:}坐看俩总管相互调戏。。

答案

Morito 发表于 2012-11-12 18:22

                               
登录/注册后可看大图

Por que razon me vas a denunciar?
Si se estropea el coche, quien se responsabiliza.
El me esta dando ...

Creó，A veces es muy importante poner tilde en las palabras.

答案

Morito 发表于 2012-11-12 18:28

                               
登录/注册后可看大图

Teclado portugues, xD No se ni como poner tildes.

http://www.xihua.es/forum.php?mo ... =%E9%87%8D%E9%9F%B3