求解。。。。

华丽的飞羽

请问estado,gobireno,ayuntamiento,parlamento各是什么，不都是正攵府么？

兔子兔子

estado国家
gobierno正攵府
ayuntamiento市正攵府
parlamento议会

tingtingye

Estado是国家
Gobierno是正攵府
Ayuntamiento是市正攵府
Parlamento是议会

j601751470

estado国家
,gobireno正攵府，就是总的
,ayuntamiento 这个是 市或者区的征服
,parlamento议院

华丽的飞羽

兔子兔子 发表于 2012-11-16 23:44

                               
登录/注册后可看大图

estado国家
gobierno正攵府
ayuntamiento市正攵府

国家不是PAIS么？

兔子兔子

华丽的飞羽 发表于 2012-11-17 10:44

                               
登录/注册后可看大图

国家不是PAIS么？

两个是同义词。。
http://mx.answers.yahoo.com/ques ... 071217075708AAvLqoT

rmj

按照下面的链接：
país 国土
nación 国家的人口，民族
estado 国家，政体
http://daduye.com/pais_nacion_estado.html

答案

rmj 发表于 2012-11-17 21:24

                               
登录/注册后可看大图

按照下面的链接：
país 国土
nación 国家的人口，民族

我觉得País如果单单翻译成国土，也不是很合适。

rmj

答案 发表于 2012-11-17 23:01

                               
登录/注册后可看大图

我觉得País如果单单翻译成国土，也不是很合适。

对，país也是国家的意思。
país
1    m. Territorio que forma una unidad geográfica,política y cultural.
2   Estado independiente:
    países productores de petróleo.
http://www.wordreference.com/definicion/pa%C3%ADs