求翻译不确定捉急呀

大白熊 · 发表于 2012-12-7 18:16:40

Te informamos de que tu pedido XXXXXXXXya ha sido enviado.

A continuación encontrarás los detalles del envío.
El número de referencia del envío es XXXXXXXX
Esperamos entregar el pedido en la dirección indicada el 10/12/2012 a más tardar.

是不是说已经寄了十二月十日会收到？？

金小吻 · 发表于 2012-12-7 18:18:20

求翻译不确定着急呀

salvor · 发表于 2012-12-7 18:22:26

是的，已经寄出来了，最迟10/12/2012到

大白熊 · 发表于 2012-12-7 18:26:01

可是周六周天他们是不是不工作的？？

rmj · 发表于 2012-12-7 22:08:06

8号是假日，不工作，星期天也不工作。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译 不确定 捉急呀

评分

求翻译不确定捉急呀