西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 554|回复: 9
收起左侧

求翻译一句话

[复制链接]
发表于 2012-12-30 02:06:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
100银子
además tienen capacidad de adaptarse al medio ambiente,mediante una serie de mutaciones en su material genético que se van produciendo a lo largo de milenios,
se mejora la capacidad de supervivencia en el medio en que se encuentra。

发表于 2012-12-30 02:46:18 | 显示全部楼层
而且他们有能力适应环境的变化,通过一系列可以是长达千年而产生的记忆突变,在他所遇到的不同环境中会有更好生存能力,

点评

基因  发表于 2012-12-30 21:37

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
salvor + 100 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-30 02:55:34 | 显示全部楼层
貌似高一哲学!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-30 02:58:41 | 显示全部楼层
学生物的?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-30 03:00:19 | 显示全部楼层
基因突变打错字了 能理解的吧 领会精神哈
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-30 03:01:40 | 显示全部楼层
会完善,使得更好话它是生存能力,MEJORAR 不知道 要怎么翻译,你懂得 反正就那个意思
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-30 03:07:53 | 显示全部楼层
它们有能力适应周围自然环境的变化,除此之外,通过一系列长达数千年的遗传物质的基因突变,它们将有更好的生存能力来适应所在的周围环境.

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
salvor + 100 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-30 13:31:33 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-30 13:32:21 | 显示全部楼层
qxfqxfqxf 发表于 2012-12-30 01:58
学生物的?

不是,是正好这个单元学好origen de la vida 细胞这些什么的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-30 13:33:49 | 显示全部楼层
zechao158 发表于 2012-12-30 02:07
它们有能力适应周围自然环境的变化,除此之外,通过一系列长达数千年的遗传物质的基因突变,它们将有更好的 ...

你这头像好有爱哦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-30 07:11 , Processed in 0.010427 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版