自己去试图努力找寻答案吧！

wendecilla · 发表于 2012-12-31 04:17:29

本帖最后由 wendecilla 于 2013-1-1 02:16 编辑

搞不明白，为什么有些人简单的一两个单词都要发帖问。

随便电脑搜一下，谷歌翻译，字典。不是都可以找的到吗？

而且不是更快更方便？

再次声明：我说的只是简单的单词查字典就能查的到的

1. 不是说发帖问问题不好。
2. 不懂就要问这是好事情。

但是一个人有没有自己去努力的了解一个问题，再去解决一个问题？

帮助别人固然是好。但是也是一种纵容。那样一个人就不会自己努力去解决，只会一味的去寻求别人的帮助。

并且，这样还会影响下一代。很多父母不懂，还会教小孩子。以后什么不懂就问这个哥哥姐姐啊。

小孩是要引导他们去思考，去理解问题，再去解决问题。不懂就要去深究。现在网络科技这么发达。有什么找不到的。

如果真的努力过了，还是不能知道答案，或是找到了但是不能理解答案的话。再去寻求帮助。

这不只是简单的帮不帮忙，举手之劳的问题。而是一直想要依赖别人帮忙，不去思考，不去努力的懒惰行为。

西华总嫖把子 · 发表于 2012-12-31 10:39:04

说的对。很赞成。坐等你被喷

...莣記だ · 发表于 2012-12-31 10:42:45

其实我也是那么想的，所以坐等你被喷吧。。

jayme · 发表于 2012-12-31 11:08:59

赞一个！

悬崖百合 · 发表于 2012-12-31 11:13:30

同感。。。。。。有时一些语法和短词把握不好的大家一起来探讨，就单词的问题可以查字典。
有次一个不算是朋友，只能算认识的人，把孩子学校的信从QQ上发过来，人家连字都不打，直接一张照片，看得我那个费劲呀。
我说是你孩子郊游时要带的东西。
下面就是列的一个清单，自己可以查字典，要是实在有搞不清是什么东西的再问呗，又不是刚来什么都不知道，要是我肯定会这样做。
人家不，继续问，可是带什么东西呀。
我感冒发烧已经躺下了，还得爬起来打字。人家还嫌慢，一直催。
我的天，好人不容易做，最后还报怨带的东西多。

青田老实人 · 发表于 2012-12-31 11:25:51

人无完人，淡定就好

小呆 · 发表于 2012-12-31 14:07:59

无所谓无所谓~

满天飞旅行社 · 发表于 2012-12-31 16:02:41

人在欧洲互相帮忙是应该的。何况我们这论坛中有那么多的精英。各行各业。虽不能帮上很多。也给人不少的建议。特别是那位律师给了不少华人的帮忙。我觉的你说不自己查查。可也许他们只能只有打字的水平。特别信任这西华平台。我在西班牙15年了。也信任你们的平台。也想在医学键康上。或旅游信息上给与帮忙。但不想只是打广告。而给有些人的建议。

salvor · 发表于 2012-12-31 16:30:08

在线翻译软件的效果往往会让人苦恼不堪。我能理解用户的心理，追求翻译的严谨性，准确性是很正常的。
每个人的立场不同，对简单和困难的定义也截然不同。相互探讨，学习的机会是有的，最起码对发帖人来说，他的出发点是学习。

灿烂的笑容 · 发表于 2012-12-31 16:40:08

如果，你能帮助有需要的人，何乐而不为。

qxfqxfqxf · 发表于 2013-1-1 00:10:54

也许因为每个经历不同，环境不同，程水平有差异，术业专攻有差异，于是对于同一事物的认识也不同，也许对某些人来说简单的事情，对其他人来说却是无从下手。既是举手之劳，举手即是，何须计较。既然有人愿意舍弃那些现代工具，舍近求远的来这里发问，又怎么能说不是对于这个平台，已及平台各位的信任呢！余有荣嫣，只怕是辜负了这份期盼和信任，多打几个字又费的了几分力气，何况也不是强制性的。

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2013-1-1 01:39:53

salvo说的很对，我觉得我在西华发帖的次数是真的数不清的，因此我特别感谢有西华这个平台以及所有帮助过我好心人们。至于为什么我们这么依赖西华这个平台是因为，网站上的翻译真的不是很靠谱，通常我们碰到不理解的句子都是先在网络翻译，然后再自己猜。但通常会碰到几个单词会十分不理解为什么出现在这个句子，或者这个单词翻译出来的效果可能和你平时所学到的不一样。所以想在西华这个平台，想透过各位骨灰级的大神们一个肯定的答案。
而且我觉得楼主你发这篇帖子会伤害到很多西语不好的网友们。

wendecilla · 发表于 2013-1-1 02:32:05

满天飞旅行社发表于 2012-12-31 15:02

登录/注册后可看大图

人在欧洲互相帮忙是应该的。何况我们这论坛中有那么多的精英。各行各业。虽不能帮上很多。也给人不少的建 ...

我只是说单词而已。

wendecilla · 发表于 2013-1-1 02:33:33

salvor 发表于 2012-12-31 15:30

登录/注册后可看大图

在线翻译软件的效果往往会让人苦恼不堪。我能理解用户的心理，追求翻译的严谨性，准确性是很正常的。
...

出发点是学习，还是自己懒。就想依靠别人帮他们找答案。只有那些人心里清楚。
只是单词的翻译，一般没有准确性的问题。

wendecilla · 发表于 2013-1-1 02:34:25

灿烂的笑容发表于 2012-12-31 15:40

登录/注册后可看大图

如果，你能帮助有需要的人，何乐而不为。

那也要是真的有需要的人。自己根本没努力试过去查查字典。

wendecilla · 发表于 2013-1-1 02:36:29

qxfqxfqxf 发表于 2012-12-31 23:10

登录/注册后可看大图

也许因为每个经历不同，环境不同，程水平有差异，术业专攻有差异，于是对于同一事物的认识也不同，也许对某 ...

虽说是举手之劳。其实翻翻字典找个单词也是举手之间就能帮到的事情。
到底是帮了那些人呢，还是害了那些人？凡事不自己努力去，只是想依靠别人。

wendecilla · 发表于 2013-1-1 02:37:29

纳尼丶雅蠛蝶发表于 2013-1-1 00:39

登录/注册后可看大图

salvo说的很对，我觉得我在西华发帖的次数是真的数不清的，因此我特别感谢有西华这个平台以及所有帮助过我 ...

我说的只是单词而已。
句子能理解，跟中文的顺序结构不同。但是只是单词应该没有问题吧？

wendecilla · 发表于 2013-1-1 02:38:27

悬崖百合发表于 2012-12-31 10:13

登录/注册后可看大图

同感。。。。。。有时一些语法和短词把握不好的大家一起来探讨，就单词的问题可以查字典。
有次一个不算是 ...

这种人很多啊，自己根本不去努力查。就想依靠别人帮他们。不帮还骂你。帮的不好还埋怨。

wendecilla · 发表于 2013-1-1 02:51:10

西华总嫖把子发表于 2012-12-31 09:39

登录/注册后可看大图

说的对。很赞成。坐等你被喷

说得对，还坐等我被碰？

wendecilla · 发表于 2013-1-1 02:52:01

...莣記だ发表于 2012-12-31 09:42

登录/注册后可看大图

其实我也是那么想的，所以坐等你被喷吧。。

－－，赞同还坐等我被喷？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册