求助！！帮忙翻译下

jowyye

开始REBAJAS了，有些东西真的是很便宜处理掉了。比如 进来都要10欧 5欧就卖了。
想写个告示 这类货物不可以换退。又不能简单的写 LOS COSAS DE REBAJAS NO SE PERMITE LA CAMBIOS
毕竟其他REBAJAS的东西多少能赚点，至少进价可以保住。
另外还有就是 ZAPATOS DE FIESTA 写个能让顾客明白的告示，穿过不可以换。高跟鞋在街上走几分钟鞋底和跟就磨损了
基本就卖不掉了，又要处理。
谢谢了！！！！

salvor

打折处理的货物不可以换退: No se admiten cambios o devoluciones para productos rebajados
ZAPATOS DE FIESTA 穿过不可以换: No se admiten cambios para zapatos de fiesta usados

jowyye

salvor 发表于 2013-1-14 21:38

                               
登录/注册后可看大图

打折处理的货物不可以换退: No se admiten cambios o devoluciones para productos rebajados
ZAPATOS DE F ...

谢谢 谢谢！！ 刚刚还有个B老外瞎鸡巴叫，不给换要叫警镲吓我。3.99的鞋 晕死

salvor

jowyye 发表于 2013-1-14 22:50

                               
登录/注册后可看大图

谢谢 谢谢！！ 刚刚还有个B老外瞎鸡巴叫，不给换要叫警镲吓我。3.99的鞋 晕死 ...

不怕， 没什么好怕的