西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 565|回复: 1
收起左侧

小孩蓝色医疗本本后面的预防针表格翻译

[复制链接]
发表于 2013-2-6 23:22:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为近日将带儿子回国去,为了把预防针弄清楚,依照小孩蓝色医疗本本后面的预防针表格画了一个同样但带中文的表格,
回去的时候跟预防站的人才讲的清楚,现在上传给大家共享,有一个不懂翻译,其他的如果有不对请高手更正。
不懂怎么上excel文件,都只能上图,所以只能截图了

vacunas.jpg

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
Ashley.T + 200 多谢分享

查看全部评分

发表于 2013-2-6 23:59:56 | 显示全部楼层
这个帖子最后有个被翻译过的表格,是西班牙语的,但是和加泰罗尼亚语很相似,你可以看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 03:53 , Processed in 0.058229 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版