阅读提示:在冷清与平淡中,旅西华人迎来了今年的春节。自去年十月“帝王行动”以后,华人在西班牙媒体的炒作与丑化中,受到了严重的打击,所以对于今年的春节,也失去了庆祝的兴致,于是便取消了已坚持了三年的系列庆祝活动。
也许是为了让西班牙人知道自己生气了,或是没有过节的好心情,华人社团的代表也召集西班牙媒体发布了相关的消息。于是在2月9日春节前,西班牙的大小媒体上都出现了有关“华人今年不过年”的新闻。
对于“华人不过年”这件事,西班牙社会各方,以及华人内部的反应各不相同,而对其所产生的影响同时也是看法各异。
西班牙媒体的报道
与此前有关“帝王行动”的报道所不同的是,西班牙众多媒体在报道“华人不过年”这件事上,似乎体现出了前所未有的客观。
在相关报道中,都引用了华人侨团代表的介绍,说是由于经济危机的影响,加之华人群体在“帝王行动”后受到了来自当地社会的不公对待,所以华人协会正式决定今年不再像往年那样,举行一系列的庆祝活动,如彩妆游荇、春节庙会、大型的团拜会等等
在西班牙媒体的报道中,还引用了华人侨团代表的讲话,说在“帝王行动”后,旅西华人群体受到了巨大的负面影响,特别是马德里Cobo Calleja华人批发区的生意普遍都下降了70%。面对这种状况,华人情绪低落,已经没有热情来举办什么庆祝活动了。
此外,华人代表也介绍说,由于中国媒体有关“帝王行动”的报道,西班牙在中国的形象也不可避免地受到了影响。中国人对在西班牙投资也没有什么兴趣,投资量大幅减少。只有尽快改变这种状况,中国在西班牙的投资才能增加。最后,面对西班牙媒体,华人代表也表示了愿意为西班牙经济的好转贡献力量
在西班牙各媒体有关“华人不过年”的报道中,几乎都是平铺直叙般地引用华人代表介绍的原话,没有表示出任何的立场、倾向,或是评论,更没有像以前有关“帝王行动”的报道那样,东拉西扯,夸大其词。让人看后,颇有客观的感觉。
不过从一些媒体的言辞之间,还是能感到些许不易察觉的遗憾。例如从《国家报》的报道标题《再见,中国新年》中,人们还是能体会到这一点的。
社会组织公开批评
与西班牙媒体较为谨慎的报道所不同的是,西班牙的一些社会组织的领导人在得知“华人不过年”后,却有些令人意外地对华人侨团的决定提出了公开的批评。
西班牙反不容忍运动协会的主席Esteban Ibarra对《欧洲通讯社》的记者说,华人社团的决定,“对于西班牙社会各种族的和睦共处来说,意味着一种倒退和坏消息”。因为华人群体的春节庆祝活动对其本身来说,就是一种社会的“可见性”,可以让当地社会感受到华人的面貌和文化等等
Ibarra强调说:“在一个开放的社会里,发生这样的事,是令人感到遗憾的。这种做法是一种社会不容忍的表现。有关部门应该将其解读为一个信号”。他说,在“帝王行动”中,警方对涉嫌洗钱的华商企业网络进行了调查,虽然西班牙社会上一些排外的人因此对华人充满了敌意,但旅西华人群体不应该将其理解为这是一种社会性的排斥。在Ibarra看来,“如果华人因此而不再举行他们的庆祝活动,那么这是一种失败之举”。
对于“华人不过年”这件事,从目前情况来看,西班牙的官方都选择了沉默,没有任何官员在媒体或是公共场合提到这件事。而媒体在报道中也显得小心翼翼,“你怎么讲,我就怎么报”。在这种情况下,Esteban Ibarra的公开批评,就显得颇为突出。
西班牙反不容忍运动协会是一个反种族主义、反暴力、反社会不容忍行为的公益性社会组织。在为外来移民proteccion derechos中,一直走在前列。因此,一些华人看了Esteban Ibarra的讲话后,也问道:“‘帝王行动’之后,反不容忍运动协会做了什么?对于华人协会‘不过年’的‘错误’做法,又该如何容忍呢?”
“华人不过年”影响了谁?
从Esteban Ibarra的观点来看,“华人不过年”,受影响最大的还是华人自己。对此,一些西班牙普通公众的看法似乎也加以了佐证。许多西班牙人最近在谈起这件事的时候,都会不解地问道:“为什么?”当得知除了经济危机以外,还因为华人在“帝王行动”中遭受了不公对待后,很多人竟然都不同程度地表示有些出乎意外。他们居然没有意识到,华人因为媒体的炒作和负面言论而受到了巨大的伤害,更没有想到华人也会因此而“不过年了”。
在往年的春节这天,华人都要在马德里市中心SOL广场上进行彩妆游荇。今年虽然中国人不来了,但这里依然热闹非凡。2月9日是中国的春节。当天,马德里市正攵府在这里举行了规模较大的狂欢节巡游活动,不仅西班牙人开着花车,带着面具,气氛热烈地走上街头,而且许多南美的移民团体也穿着民族服装,载歌载舞地加入其中。而道两旁的西班牙普通市民看得也是兴致勃勃,热热闹闹。可在往年,这种巡游似乎是没有的,今年难道是巧合?此时,又有谁会想起消失的华人、彩龙、醒狮,还有铿锵的锣鼓声呢
对于旅西华人“不过年”的做法,很多与中国有商业往来,以及看重中国和华人市场的西班牙人都表示了强烈的失望和担心。在网络上,有关“华人不过年”的评论,也大多来自这一人群。其中一位曾经派驻中国,叫F.Pastrano的西班牙记者在其博客中说,“中国现在离西班牙越来越远了,而西班牙也在疏远中国。如果这种状况不改变的话,西班牙还能像去年那样,吸引来15万的中国游客吗?”
其实,对于“华人不过年”争论较大的还是华人自己。对于这一做法持反对态度的人,其观点可以用一位侨胞的话来说,就是“我决定过年时用不吃年夜饭的方式,来抗抑西班牙媒体的污蔑”。短短一句话,虽然充满了戏谑,但颇能言简意赅地概括其认为“华人不过年”对于自身的proteccion derechos和形象的改善,是没有任何作用的观点。而另一些侨胞则认为,“华人不过年”的决定是正确的。因为华人在“帝王行动”后所面临的社会状况,已经不适合搞那些比较高调的春节庆祝活动了。尤其是在西班牙目前因经济危机而社会问题多多的情况下,更不应做“出头鸟”。此外,华人在经历了西班牙媒体的污蔑和丑化,以及较严重的社会排斥以后,也应该以一定的方式表达自己的不满和愤怒,所以“不过年”是最合适的做法。
在争议声中,今年中国的春节已经过去了。“华人不过年”到底影响了谁?也许时间会给出答案。