chinos是什么裤子啊？

lope · 发表于 2013-2-22 20:38:32

有一种裤子叫chinos，那是什么裤子啊？中文叫什么？为什么叫chinos啊？

qtlyj · 发表于 2013-2-22 20:51:43

类似休闲裤的东西

aliana11 · 发表于 2013-2-22 20:55:55

是布的那种休闲裤

唯野视界 · 发表于 2013-2-22 21:12:44

郁闷，咋这么说跟中国有关的名字。

Ashley.T · 发表于 2013-2-23 02:04:48

登录/注册后可看大图

google说是“休闲裤”或“斜纹棉布裤”。
另有网上英文词典说“丝光黄斜纹裤”。
然后wiki 说来源可能是十九世纪中期的英法军服，后变成民用腹。是纯棉的。在美洲西语里，chino可直译为“烘烤”，就像这种裤子的颜色。也有说是因为在中国制造的。个人认为这个名字来源不详，我查了下西语词典，没看到chino有“烘烤”的意思。现在这种裤子经过改良设计，有不同款式和颜色了。你到google查图片就可以看到好多。

lope · 发表于 2013-2-23 12:46:12

谢谢楼上几位，我也搜到了好多图，但是不知道这种裤子中文有没有一个特定的名称，还是我们根本就不把这类裤子分成一类？
似乎特征就是“纯棉”、“休闲”，还有是不是颜色都是比较淡的？像米色啊黄色什么的？

Ashley.T · 发表于 2013-2-23 13:11:30

lope 发表于 2013-2-23 10:46

登录/注册后可看大图

谢谢楼上几位，我也搜到了好多图，但是不知道这种裤子中文有没有一个特定的名称，还是我们根本就不把这类裤 ...

中文里怎么叫不太清楚，但根据搜到的资料看，它的典型颜色是我上载图片里裤子的颜色。

Chryst · 发表于 2013-3-8 02:29:16

有点像唐装的裤子吧来自: iPhone客户端

夏天的味道 · 发表于 2013-3-10 02:14:38

pantalon chino的话是那种很大的裤子，那种talla grande的牛子裤也叫pantalon chino

还有一种款式的裤子有些老外也是叫pantalon chino，类似西装裤的一种，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册