西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 463|回复: 17
收起左侧

请问 Corte Ingles 是什么意思

[复制链接]
发表于 2013-3-3 01:53:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 林先生 于 2013-3-3 01:56 编辑

Corte Ingles 是什么意思啊 那里有枪卖吗?想搞把玩玩  在国内连把气枪都买不到,要是在这买的到枪就好了 ,其实也就是收藏 没事情的时候拿出来看看 玩玩 过过干瘾!

发表于 2013-3-3 01:59:08 | 显示全部楼层
El corte Inglés: 英国公司。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 02:00:35 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
想学那个新闻里的赌神么
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 02:00:56 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 02:07:26 | 显示全部楼层
林先生 发表于 2013-3-3 01:00
这地方有枪卖?

楼主你木有去过吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 02:07:54 | 显示全部楼层
我知道madrid的sol附近有一家卖枪的 但是是气弹枪 还是很不错的 有真枪的重量 子弹威力也很大 但是买枪似乎需要很多手续
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 02:12:58 | 显示全部楼层
小呆 发表于 2013-3-3 02:07
楼主你木有去过吗?

没有 我在乡下 都没有时间去
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 02:13:43 | 显示全部楼层
Felipe1989 发表于 2013-3-3 02:07
我知道madrid的sol附近有一家卖枪的 但是是气弹枪 还是很不错的 有真枪的重量 子弹威力也很大 但是买枪似乎 ...

亲~知道大概位置吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 02:17:50 | 显示全部楼层
英国市场
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 02:37:01 | 显示全部楼层
林先生 发表于 2013-3-3 01:13
亲~知道大概位置吗

就是sol广场往k-tuin也就是苹果专卖店方向 左手边的 店有点隐蔽 需要仔细看才知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 02:54:27 | 显示全部楼层
http://www.barcelona-tourist-gui ... gles-barcelona.html 正解是 英国宫 不过好多人都叫英国公司不是为啥。。。  气枪的话 体育店里也有卖 可能不会摆出来 你可以问店里的人 手续也还好 几十块钱就ok了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 03:02:33 | 显示全部楼层
林先生 发表于 2013-3-3 01:13
亲~知道大概位置吗

GRANVIA附近那家吧,好像有瞄到打猎用品{:soso_e140:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 03:38:23 | 显示全部楼层
123嘻嘻哈哈 发表于 2013-3-3 02:54
http://www.barcelona-tourist-guide.com/cn/gouwu/el-corte-ingles-barcelona.html 正解是 英国宫 不过好 ...

谢谢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 03:38:56 | 显示全部楼层
Felipe1989 发表于 2013-3-3 02:37
就是sol广场往k-tuin也就是苹果专卖店方向 左手边的 店有点隐蔽 需要仔细看才知道 ...

谢谢,明天去看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 04:22:02 | 显示全部楼层
490043532 发表于 2013-3-3 01:00
想学那个新闻里的赌神么

呵呵。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 14:30:39 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
买过来自己改装,威力大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 16:06:04 | 显示全部楼层
EL CORTE INGLES 是英国裁缝的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 16:13:38 | 显示全部楼层
楼上正解。 corte 作阳性名词 el corte 是“裁剪”的意思,作阴性名词 la corte 才是“宫廷”的意思。el corte inglés 本意应该是“英式裁剪” (没研究过这个百货公司名字到底怎么来的),但是这个名字当做一个百货公司名字听起来估计有点怪,而且大家都以讹传讹到最后就变成“英国公司”了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-30 19:11 , Processed in 0.013992 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版