求翻译！！

流-年

求翻译！！
1. 在这里我可以学到在学校里学不到的东西。
2. 我住在西班牙4年了，在这4年里，我读了初中，高一。
3. 早上我会去店里帮忙看店，下午就去读书。
4. 在学校里我们做了很多不同的。。。，让我认识到了。。。
5. 我是个负责任的人，我会做好我该做的事，不轻易半途而废
6. 我是个做事很细心的人。
7. 我没有足够的经验，但是我学习能力强，我相信如果我应聘上，我相信我一定能做好。

答案

1. Aquí puedo aprender algo que no se puede aprender en el colegio.
2. Llevo cuatro años en España, durante estos cuatro años, he terminado la ESO y el primero de bachillerato.
3. Por la mañana voy a la tienda a ayudar mis padres a trabajar, y por la tarde voy al colegio.
4. En el colegio/instituto/escuela hemos hecho mucho/as diferentes.... Me ha hecho reconocer...
5. Soy una persona responsable, haré bien todo lo que tendré que hacer.
6. Soy una persona meticulosa.
7. No tengo suficiente experiencia, pero tengo gran capacidad de adaptación y aprendizaje, creo que si me dan esta oportunidad, seré capaz de hacer bien este trabajo.

流-年

答案 发表于 2013-3-10 15:57
1. Aquí puedo aprender algo que no se puede aprender en el colegio.
2. Llevo cuatro años en Españ ...

非常感谢！！