得了妇科病，该怎么检查？

荆棘花 · 发表于 2013-4-6 17:19:15

生了孩子也有10个月了，一直都没有做过产后妇科检查，你们是有没有检查？感觉自己得了妇科病，白带呈淡黄色，还有黄色，月经不正常，有时17,18天就来一次，上个月的月经中旬时候好像来了几天的分泌物，颜色是淡红色的，像月经但又不是，就一点点血丝，最近还有阴道瘙痒，有时候同房时会很想尿尿，但是去厕所又没有。
我应该去家庭医生看吗，把这些情况跟家庭医生说，还是让家庭医生帮我预约妇科医生，跟妇科医生说，我要怎么做才可以让医生尽快帮我安排妇科检查。
还有我不怎么会语言，谁能帮我翻译下，要对医生说的，谢谢了。
妇科病，妇科医生，产后妇科检查，白带黄色，阴道瘙痒，同房时会很想尿尿。

Ashley.T · 发表于 2013-4-6 17:41:03

其实在产后六个星期后是要去妇科检查一次的，这个一般妇产科医生会在生完出院时跟你说的，可能因你的语言问题，没有听到，所以最后你没去。
白带的量如何，有没有异味呢？
我建议你先去家庭医生那里说明你目前的症状，然后告诉他你产后一次检查都没去，想去看一次妇科医生。如果真的语言不行，请务必带上一个会语言的人或者电话翻译。

妇科病 enfermedad ginecológica，妇产科医生 ginecólogo(男)ginecóloga(女) ，产后妇科检查 revisión postparto，白带黄色 secreción vaginal de color amarillento，
阴道瘙痒，请问是外阴部分还是阴道里面？
同房时会很想尿尿 Cuando estoy teniendo relación sexual con mi pareja, me da ganas de orinar.
还有更多单词请看 http://www.xihua.es/thread-282588-1-1.html 和 http://www.xihua.es/thread-80630-1-1.html

荆棘花 · 发表于 2013-4-6 17:45:30

Ashley.T 发表于 2013-4-6 17:41

登录/注册后可看大图

其实在产后六个星期后是要去妇科检查一次的，这个一般妇产科医生会在生完出院时跟你说的，可能因你的语言问 ...

白带有时候挺多的，没有异味吧
外阴瘙痒吧。

Ashley.T · 发表于 2013-4-6 17:49:29

荆棘花发表于 2013-4-6 15:45

登录/注册后可看大图

白带有时候挺多的，没有异味吧
外阴瘙痒吧。

白带有时候挺多的，没有异味。Noto un aumento de secreción vaginal, pero sin cambio de olor.
外阴瘙痒。picor en la zona vaginal.

荆棘花 · 发表于 2013-4-6 17:54:25

Ashley.T 发表于 2013-4-6 17:49

登录/注册后可看大图

白带有时候挺多的，没有异味。Noto un aumento de secreción vaginal, pero sin cambio de olor.
外阴瘙 ...

我想做一次妇科检查。
怎么说，谢谢。

Ashley.T · 发表于 2013-4-6 17:55:23

荆棘花发表于 2013-4-6 15:54

登录/注册后可看大图

我想做一次妇科检查。
怎么说，谢谢。

我想做一次妇科检查。Quiero solicitar una revisión ginecológica.

西甲 · 发表于 2013-4-6 18:15:50

你是INFECCION【感染】,很可能是霉菌，。如果难受，先去急诊，医生会给你开药膏抹擦。礼拜一去看你的家庭医生，让家庭医生帮你约妇女专科，然后会给你做化验。病因是不卫生，或性交传染引起。医生开药时叫开2颗，一颗你吃，一颗你老公吃【也有可能是你老公不卫生传染的】这样就百分百保险了。祝早康复。

荆棘花 · 发表于 2013-4-6 18:32:18

西甲发表于 2013-4-6 18:15

登录/注册后可看大图

你是INFECCION【感染】,很可能是霉菌，。如果难受，先去急诊，医生会给你开药膏抹擦。礼拜一去看你的家庭医 ...

不是很难受，就是有时候会外阴瘙痒。
我去看家庭医生要把情况跟家庭医生说还是妇科医生。

西甲 · 发表于 2013-4-6 18:37:13

荆棘花发表于 2013-4-6 18:32

登录/注册后可看大图

不是很难受，就是有时候会外阴瘙痒。
我去看家庭医生要把情况跟家庭医生说还是妇科医生。 ...

都要说啊

Ashley.T · 发表于 2013-4-6 18:49:44

荆棘花发表于 2013-4-6 16:32

登录/注册后可看大图

不是很难受，就是有时候会外阴瘙痒。
我去看家庭医生要把情况跟家庭医生说还是妇科医生。 ...

这里要看专科医生需通过家庭医生，你不跟家庭医生说明情况，他就可能不会把你转到专科去。或者你的情况家庭医生有办法解决，也可能不用去看专科。总之你要先去家庭医生那里看就是了。

荆棘花 · 发表于 2013-4-6 18:51:25

Ashley.T 发表于 2013-4-6 18:49

登录/注册后可看大图

这里要看专科医生需通过家庭医生，你不跟家庭医生说明情况，他就可能不会把你转到专科去。或者你的情况家 ...

非常感谢你。

荆棘花 · 发表于 2013-4-7 10:06:53

本帖最后由荆棘花于 2013-4-7 10:10 编辑

Ashley.T 发表于 2013-4-6 18:49

登录/注册后可看大图

这里要看专科医生需通过家庭医生，你不跟家庭医生说明情况，他就可能不会把你转到专科去。或者你的情况家 ...

你可以帮我下面这段话翻译一下吗，我写起来，拿给医生看，谢谢拉。

我产后一直都没有做过妇科检查，月经不正常，有时候17,18天就来一次，有时月经头几天有出现黑色的现象，有时候是正常的。白带不正常，有一次白带有血丝，上个月月经结束十几天,白带有出现带血现象。上个星期还有外阴瘙痒，到晚上的时候就特别痒。可以帮我预约妇科医生吗？这个月快一个星期没来月经了，我不知道有没有怀孕，我想做下验孕检查。
体检西语怎么说？

Ashley.T · 发表于 2013-4-7 11:47:44

我产后一直都没有做过妇科检查，月经不正常，有时候17,18天就来一次，有时月经头几天有出现黑色的现象，有时候是正常的。白带不正常，有一次白带有血丝，上个月月经结束十几天,白带有出现带血现象。上个星期还有外阴瘙痒，到晚上的时候就特别痒。可以帮我预约妇科医生吗？这个月快一个星期没来月经了，我不知道有没有怀孕，我想做下验孕检查。
体检西语怎么说？

Después del parto, nunca he ido a la revisión ginecológica. Mi regla ha sido irregular, a veces, me viene cada diecisiete o dieciocho días. A veces, en los primeros días de la regla, me sale la sangre oscura, otras veces está normal. La secreción vaginal está alterada, una vez me salió con hilitos d sangre. Por ejemplo, en el mes pasado después de casi dos semanas de haber acabado la regla, la secreción me salió con un poco de sangre. En la semana pasada, tuve picor en la zona externa de la vagina y más lo noto por la noche. Me gustaría pedir una revisión ginecológica ahora.
Otra cosa, me ha retrasado la regla de este mes hace casi una semana, no sé si estoy embarazada otra vez, por eso también me gustaría hacerme un test de embarazo.
体检 chequeo médico

冰摩卡 · 发表于 2013-4-7 12:28:56

建议带上个语言好的去就算你让医生明白了你的意思他说什么你也听不懂啊..

yan1081 · 发表于 2013-4-19 01:32:36

Ashley.T 发表于 2013-4-7 11:47

登录/注册后可看大图

我产后一直都没有做过妇科检查，月经不正常，有时候17,18天就来一次，有时月经头几天有出现黑色的现象，有 ...

Ashley 你好厉害哦。

lin1937 · 发表于 2013-5-18 21:47:51

跟医生约个妇科检查，即使没有妇科的问题，生完宝宝每年也该做个常规检查的。不过这个检查一般都要约到几个月甚至半年后，楼主要耐心等了。

酸果子 · 发表于 2013-5-31 12:44:37

Ashley.T 发表于 2013-4-7 11:47

登录/注册后可看大图

我产后一直都没有做过妇科检查，月经不正常，有时候17,18天就来一次，有时月经头几天有出现黑色的现象，有 ...

超级厉害

，翻译的这么好

eudona · 发表于 2013-5-31 12:48:00

哦，如果年龄18到35岁之间的在巴塞罗那的女性，可以到我们诊所看下，现在可以帮忙申请免费妇科检查。包括乳腺检查、B超检查和宫颈抹片。

lin8701 · 发表于 2013-6-13 10:56:31

eudona 发表于 2013-5-31 12:48 哦，如果年龄18到35岁之间的在巴塞罗那的女性，可以到我们诊所看下，现在可以帮忙申请免费妇科检查。包括乳 ...

在哪里有联系方式吗

eudona · 发表于 2013-6-13 13:06:09

lin8701 发表于 2013-6-13 09:56

登录/注册后可看大图

在哪里有联系方式吗

邮件发送到infocn@eugin.es，手机662653039 或者900160161

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

得了妇科病，该怎么检查？

评分

评分