消炎药膏怎么说 ？

wei85

经常嘴角干裂，洗水刺痛，老外这里的消炎药膏怎么说

西华总嫖把子

crema antibiotico

wei85

antibiotico 字典里翻译是 抗菌素  是消炎的意思吗？

jianhai

pomada antibiotico

Ashley.T

crema antiinflamatorio.
这种情况未必需要消炎药膏，而是用含油脂较高的膏质东西涂上隔离，可以让它快点修复也不会碰到水而疼痛。你可以去药房，指着口角的问题，问问药房工作人员可否给推荐一种。

Ashley.T

西华总嫖把子 发表于 2013-5-11 13:24

                               
登录/注册后可看大图

crema antibiotico

消炎药和抗生素药的区别
首先要说,消炎药 antiinflamatorio和抗生素药 antibiótico是两种不同的药物，但国人普遍把抗生素药物（普遍用的是阿莫西林之类的）称之为“消炎药”。消炎药有消炎止痛的作用，抗生素药用于治疗因病菌感染的疾病。通常因为病菌感染会引起发炎，吃了抗生素药后，炎症就消退了，那是因为抗生素药消除了引起炎症的病菌。在这种情况下，吃消炎药只能指标（因为杀不了病菌）而抗生素药可以治本（能杀死病菌。）

西班牙有法律规定，没医生方子药店不会出售抗生素药，因为很多人滥用抗生素药物，使得越来越多的病菌产生抗药性，这让一些因病菌引起的疾病治疗起来非常困难甚至无法医治。消炎药是可以非处方在药店买到的。

jianhai

Ashley.T 发表于 2013-5-11 15:26

                               
登录/注册后可看大图

消炎药和抗生素药的区别
首先要说,消炎药 antiinflamatorio和抗生素药 antibiótico是两种不同的药物，但 ...

好葱白副总管。