80以后的年轻人，刚到西班牙的时候，听到跑堂两字的反应？

huofenghuang · 发表于 2013-5-11 20:29:26

我刚到西班牙的时候，听到跑堂这两个字，我第一反应是这人是穿越过来的么？？？
还是觉得服务员，好听点~~~

小呆 · 发表于 2013-5-11 20:30:35

其实我刚开始听到这词还不知道什么是跑堂{:soso_e106:}

huofenghuang · 发表于 2013-5-11 20:35:53

小呆发表于 2013-5-11 20:30

登录/注册后可看大图

其实我刚开始听到这词还不知道什么是跑堂

如果你中国古装剧看得多的话~~就一定知道是什么意思 ~~~哈哈

Cati · 发表于 2013-5-11 20:36:26

其实我很喜欢这两个字，比服务员好听。

小呆 · 发表于 2013-5-11 20:37:43

huofenghuang 发表于 2013-5-11 19:35

登录/注册后可看大图

如果你中国古装剧看得多的话~~就一定知道是什么意思 ~~~哈哈

古装剧里有这样叫的吗？古装剧里不应该是叫小二这样的吗？

柒點戀↑妳 · 发表于 2013-5-11 20:37:48

我还以为是专业出菜的。

249311420 · 发表于 2013-5-11 20:40:31

还是跑堂比较生动，用了几千年的词了

DIANA-MO · 发表于 2013-5-11 20:42:04

木神马反应~

u739237538 · 发表于 2013-5-11 20:57:31

之前，我的印象里只有服务员。。。现在多了一个跑堂~~~

ノにι情⑧あそ · 发表于 2013-5-11 21:32:44

跑堂挺好玩的啊

huofenghuang · 发表于 2013-5-11 22:22:06

249311420 发表于 2013-5-11 20:40

登录/注册后可看大图

还是跑堂比较生动，用了几千年的词了

如果在中国生活久了的人，还是听有点不习惯的··`

Idealista · 发表于 2013-5-11 22:30:34

我刚来那会儿，国内真正热播武林外传，我早听多了，反而叫服务生显得生份了点，叫小二有点瞧不起人，跑堂正好啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册