求翻译，

奋斗者

要跟老外签合同，想跟他说在合同上把租金写的便宜点，为了避免叫更多的税，剩下的钱我私地下交给你
这句话西语大概怎么说阿？ 谢谢

答案

Usted puede no poner tanto alquiler en el contrato para que queda no pagar tantos impuestos, y el resto te lo voy a dar en privado.

兔子兔子

答案 发表于  1 小时前

                               
登录/注册后可看大图

本帖最后由 答案 于 2013-6-3 00:40 编辑   

Usted puede no poner tanto alquiler en el contrato para que queda...

好绕口哦来自: iPhone客户端

blackfire

您，Ponga en el contrato una renta de menor cuantía, la diferencia se lo entrego en mano
你， Pon en el contrato una renta de menor cuantía, la diferencia te lo entrego en mano

maggie~Q

Podrías poner menos  cantidad en el contrato, así evitamos a pagar más impuestos,
y el resto te pago en negro.

blanca8595

都是高手哈〜〜〜 来自: iPhone客户端