翻译

yaobizi

eres lo mas que quiero.
no lo digo por nada malo.

答案

eres lo mas que quiero
你是我最爱的
no lo digo por nada malo
我不是想说什么不好的东西

salvor

eres lo mas que quiero.
你是我的最爱

no lo digo por nada malo.
没别的意思 （没有贬义的意思）

rmj

一般不说eres lo más que quiero, 而说eres lo que más quiero。