我帮你简单的翻一下:
我要申请医疗卡:
Quiero solicitar la tarjeta sanitaria
我以前有一张我以前住的区域的社区医院给的,但是已经掉了
Antes tenía una concedida por el centro de salud de la zona donde vivía , pero la he perdido
我现在住在这个区域, 所以我想再办理一张新的医疗卡
Ahora vivo en esta zona, por eso quiero solicitar una nueva