西语每日一句第54天:他等候的时间和你一样长。

heluq · 发表于 2013-6-17 01:31:39

本帖最后由 heluq 于 2013-6-17 00:37 编辑

2013033009043468.jpg_500x0.jpg
Ha esperado tanto tiempo como tú.

他等候的时间和你一样长。

解析：tanto...como...意为“像......一样”
esperar, 及物动词，意为“等候，等待”

tanto ...como ...可用于以下场景:

场景一:
Disfruté tanto como vosotros.
我和你们一样享受快乐。

场景二:
Tengo tantos libros como Ana.
我有和安娜一样多的书。

esperar可用于以下场景:

场景一:
La esperaban en el aeropuerto.
他们在飞机场上等她。

场景二:
El tiempo no espera.
时不待人。

La vida es un acto de dejar ir, de renuncia, pero lo que más duele es no tomar un momento para decir adiós. 人生就是不断地放下，然而痛心的是，我还没来得及与你们好好告别。

苏菲 · 发表于 2013-12-6 12:05:01

赞一个！感谢lz分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册