CATALA的vinga是什么意思?有没有可以查动词的不定式

夏天了

一个动词变形不知道什么意思 可不可以查不定式原型  求解vinga

巴塞罗那的天空

没有意思

答案

原型是Venir, Vinga就是西语的Venga。

夏天了

巴塞罗那的天空 发表于 2013-6-23 00:43

                               
登录/注册后可看大图

没有意思

夏天了

答案 发表于 2013-6-23 00:45

                               
登录/注册后可看大图

原型是Venir, Vinga就是西语的Venga。

。。  我查了你给的网站没看到才问的,CONJUGACIO  查变形那个

夏天了

  INFINITIU  venir
  
  GERUNDI  venint
  
  PARTICIPI  vingut
    vinguda
    vinguts
    vingudes
  
  INDICATIU PRESENT vinc
    véns
    ve
    venim
    veniu
    vénen
  
  INDICATIU IMPERFET venia
    venies
    venia
    veníem
    veníeu
    venien
  
  INDICATIU PASSAT vinguí
    vingueres
    vingué
    vinguérem
    vinguéreu
    vingueren
  
  INDICATIU FUTUR vindré
    vindràs
    vindrà
    vindrem
    vindreu
    vindran
  
  INDICATIU CONDICIONAL vindria
    vindries
    vindria
    vindríem
    vindríeu
    vindrien
  
  SUBJUNTIU PRESENT vingui
    vinguis
    vingui
    vinguem
    vingueu
    vinguin
  
  SUBJUNTIU IMPERFET vingués
    vinguessis
    vingués
    vinguéssim
    vinguéssiu
    vinguessin
  
  IMPERATIU  vine
    vingui
    vinguem
    veniu
    vinguin

答案

夏天了 发表于 2013-6-23 00:48

                               
登录/注册后可看大图

。。  我查了你给的网站没看到才问的,CONJUGACIO  查变形那个

确实，加泰罗尼亚语这个单词的正确的说法应该是Vingui, 但是受西语的影响大家都喜欢说Vinga，这个现象很普遍，比方说加泰罗尼亚语 请一般说Si us plau，但是受西语还有其他一些地方加语的影响很多人都说Per favor，还有很多，比方说加泰罗尼亚语差不多是Més o menys，但是很多人说Més o menos，这些严格的说都不正确的。

夏天了

答案 发表于 2013-6-23 00:53

                               
登录/注册后可看大图

确实，加泰罗尼亚语这个单词的正确的说法应该是Vingui, 但是受西语的影响大家都喜欢说Vinga，这个现象很普 ...

  谢谢,  如果我知道变形补知道原型有没有网站可以查原型的? 有时候谷歌翻译的意思又不大对,没法查原型

答案

夏天了 发表于 2013-6-23 00:58

                               
登录/注册后可看大图

谢谢,  如果我知道变形补知道原型有没有网站可以查原型的? 有时候谷歌翻译的意思又不大对,没 ...

那你把它的变形当成关键词在Google里搜索，一般都能找到原型的。

夏天了

答案 发表于 2013-6-23 01:01

                               
登录/注册后可看大图

那你把它的变形当成关键词在Google里搜索，一般都能找到原型的。

谢了。