西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 746|回复: 15
收起左侧

请问“隐逸公园”这个马德里景点,西语怎么说啊?

[复制链接]
发表于 2013-6-27 15:21:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想去隐逸公园玩玩,但是不知道西语怎么说,英语我查到了是HERMIT PARK,求西语名称,地址,谢谢!
发表于 2013-6-27 16:05:02 | 显示全部楼层
你要找的是不是Parque del Retiro? QQ图片20130627161043.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-27 16:07:42 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
176631616 发表于 2013-6-27 16:05
你要找的是不是Parque del Retiro?

不是啊,你说的那个中文名叫丽兹公园,不过还是谢谢你啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 16:09:38 | 显示全部楼层

你先进谷歌看看街景地图   我网上找到的街道跟地图上的一样   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 16:17:12 | 显示全部楼层
在这里这么多年可是没听过你说的那个公园
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-27 16:38:00 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
176631616 发表于 2013-6-27 16:09
你先进谷歌看看街景地图   我网上找到的街道跟地图上的一样

好的,谢谢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 16:41:23 | 显示全部楼层
附上一个帖子, 希望对楼主有用
http://xihua.es/forum.php?mod=vi ... 5765&highlight=
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-27 16:42:51 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
雪夜星梦 发表于 2013-6-27 16:17
在这里这么多年可是没听过你说的那个公园

http://www.alltrip.cn/madeli/jingdian/6712          就这个网站啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 19:11:43 | 显示全部楼层
宫词1214 发表于 2013-6-27 15:42
http://www.alltrip.cn/madeli/jingdian/6712          就这个网站啊

就是RETIRO额- -

它放的照片是Palacio de Cristal,在RETIRO里面的。
另外RETIRO里确实有路名叫CUBA, URUGUAY,COLOMBIA, VENESUELA之类的= = ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-27 20:36:11 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
lilia7 发表于 2013-6-27 19:11
就是RETIRO额- -

它放的照片是Palacio de Cristal,在RETIRO里面的。

哦,原来是这样,谢谢啦,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 21:40:34 | 显示全部楼层
lilia7 发表于 2013-6-27 19:11
就是RETIRO额- -

它放的照片是Palacio de Cristal,在RETIRO里面的。

这个就是RETIRO啊  照片是里面的玻璃宫
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-27 21:46:39 | 显示全部楼层
雪夜星梦 发表于 2013-6-27 21:40
这个就是RETIRO啊  照片是里面的玻璃宫

好的,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 21:58:56 | 显示全部楼层
retiro本来就有隐退,休息的意思。估计是意译的名称吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 22:36:43 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
中文了不起 嘿嘿来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 22:54:27 | 显示全部楼层
宫词1214 发表于 2013-6-27 21:46
好的,谢谢

呵呵 不客气
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-28 17:55:39 | 显示全部楼层

原来是retiro,去过一次,挺好玩的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-25 10:56 , Processed in 0.013857 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版