Las cosas grandes y pequeñas

puravidaXH

西语作文，如发现用词或语法错误，敬请指教。

Las cosas grandes y pequingeñas

He tenido grandes deseos desde la infancia
Para hacer algo todo el mundo admira
Con mi propia concepción de lo que es genial
Esta es la lista de cosas que me gustaría

Quiero decorar la Gran Muralla con azulejos
Encerrar el Pacífico con valla completa
Instalar un ascensor en el Everest
Embutir la línea ecuatorial con plata

Porque me falta de fondos ahora
Quiero hacer las cosas pequeñas
Desde alrededor de mi casa
Desde el patio lleno de maderas

Voy a entrenar las moscas usar los guantes
Los mosquitos no nos dar picaduras
Los ratones no correr tan rapido
Y las cucarachas tener un hijo cada familia

这篇西语作文是根据下面这个故事做的改编：

某村长一心想干一番大事业，经过周密的调查后向上级领导送了一份计划书。

1.给长城贴瓷砖
2.给赤道镶金边
3.给珠峰装电梯
4.给太平洋围栏杆

领导批示；不要好高骛远，要多做小事、实事。于是村长有经过了一番调查后，
给领导又送了一份计划书。

1.给所有的苍蝇戴上手套
2.给所有的蚊子戴上口罩
3.给所有的老鼠带上脚镣
4.给所有的蟑螂戴上避孕套

puravidaXH

Morito 发表于 2013-7-29 13:24

                               
登录/注册后可看大图

Para hacer algo QUE todo el mundo admira.

Muchas gracias. ¿Puedo decir tambiém

Quiero comenzar desde las cosas pequeñas
?

puravidaXH

Morito 发表于 2013-7-29 14:17

                               
登录/注册后可看大图

También.
Y sí, puede ser.

谢谢。我这有个中文版的，希望能让大家笑一笑：

大处着眼，小事做起

从小我就有很大的欲望
要做点什么大家把我赞扬
根据我自己对酷的理解
这些事情我很欣赏

我想用瓷砖装饰长城
用栅栏围住太平洋
在珠峰安装一部电梯
给赤道镀成金碧辉煌

因为资金还没落实
只能做些小事一桩桩
就从我家附近
就从树林中鞅

我要教会苍蝇带上手套
蚊子不把我们咬伤
小鼠不跑得飞快
蟑螂家庭只生一个蟑螂