请教翻译

binyan · 发表于 2013-7-11 02:39:54

女生穿的裹胸怎么说
还有个冰块是cubitos de hielo 其中cubitos是不是指方块的意思可是字典上说是骰子
那如果说小方块应该说什么单词

binyan · 发表于 2013-7-11 02:41:38

那咖啡糖也是小方块的那种是不是 cubitos de azuca

176631616 · 发表于 2013-7-11 03:31:40

本帖最后由 176631616 于 2013-7-11 03:35 编辑

cubo 是正方体 cuadrado cuadro 是正方形
cubitos de azuca 是方糖
envuelto en el pecho/pecho envuelto 裹胸
cubito其实是cubo的至小词就像pequeno pequenito

rmj · 发表于 2013-7-11 07:38:35

cubo 立方数。立方体。桶。
http://www.wordreference.com/definicion/cubo
没有骰子的意思，可是骰子是立方体形。
方糖是terron(es) de azúcar.

binyan · 发表于 2013-7-11 13:05:39

envuelto en el pecho/pecho envuelto 裹胸
我也在GOOGLE上翻译这样的结果去店里这么说老外听不懂不明白看来不是这么解释的

求另个翻译

蚊子。 · 发表于 2013-7-11 13:13:35

试试看问 corset

176631616 · 发表于 2013-7-11 13:14:30

本帖最后由 176631616 于 2013-7-11 13:16 编辑

binyan 发表于 2013-7-11 13:05

登录/注册后可看大图

envuelto en el pecho/pecho envuelto 裹胸
我也在GOOGLE上翻译这样的结果去店里这么说老外听不懂不明 ...

Pecho envuelto , vació borrado de seguridad del pecho del busto 你可以用西语解释给她听不会说就下个裹胸的图片过去给她看

maggie~Q · 发表于 2013-7-11 14:19:22

binyan 发表于 2013-7-11 13:05

登录/注册后可看大图

envuelto en el pecho/pecho envuelto 裹胸
我也在GOOGLE上翻译这样的结果去店里这么说老外听不懂不明 ...

可以说 mini top 或者 top banda

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教翻译

点评

评分

评分

评分

评分