宜居证明，西班牙语怎么说？

楚梦 · 发表于 2013-7-30 00:07:34

想申请家庭团聚，要市正攵府开的那个宜居证明，西班牙语怎么说，去市正攵府如何申请呢？

答案 · 发表于 2013-7-30 00:34:01

本帖最后由答案于 2013-7-30 00:36 编辑

Informe de adecuación de vivienda (para reagrupación familiar)。括号里面的意思是用来办理家庭团聚的意思。

salvor · 发表于 2013-7-30 00:35:22

本帖最后由 salvor 于 2013-7-30 00:43 编辑

Certificado de habitabilidad
http://sedeelectronica.ayuntamie ... qrelaymzPq7QIzCzJyw
http://www.madrid.es/UnidadesDes ... a_habitabilidad.pdf

答案 · 发表于 2013-7-30 00:38:10

本帖最后由答案于 2013-7-30 00:40 编辑

只要去市正攵府跟工作人员说; Quiero solicitar el informe de adecuación de vivienda para reagrupación familiar.
然后工作人员就应该会告诉你需要做的了。

楚梦 · 发表于 2013-7-30 01:58:31

答案发表于 2013-7-30 00:38

登录/注册后可看大图

只要去市正攵府跟工作人员说; Quiero solicitar el informe de adecuación de vivienda para reagrupació ...

给力给力，非常给力，多谢

chunweicao · 发表于 2013-7-30 23:29:09

是住家的宜居证明吧？自己也可以去市正攵府申请，不过也可以找委托人，Gestor 我遇到的花了20欧。只要把资料给他，等正攵府的人来检查就行。 Ce'dula de habilidad

祝你顺利！

楚梦 · 发表于 2013-8-5 01:33:44

chunweicao 发表于 2013-7-30 23:29

登录/注册后可看大图

是住家的宜居证明吧？自己也可以去市正攵府申请，不过也可以找委托人，Gestor 我遇到的花了20欧。只要把资 ...

Gestor 我遇到的花了20欧，这个怎么理解呢？请问你是在巴塞罗那吗？还有请教个问题，就是这个证明的开始时间是从自己去正攵府申请的那天算起，还是等正攵府批下来的那天算起呢？有多长时间有效期？

chunweicao · 发表于 2013-8-8 19:17:25

楚梦发表于 2013-8-5 01:33

登录/注册后可看大图

Gestor 我遇到的花了20欧，这个怎么理解呢？请问你是在巴塞罗那吗？还有请教个问题，就是这个证明的开始 ...

gestor 就是代理人，像律师一样，你给他资料，他会直接帮你去市正攵府申请，你只要在家等电话就行了，他会来家里检查的。对了那个宜居证明的税是50来块钱左右。

  应该是从申请开始的，在申请后会有一张纸的，就是那张收据单  50欧左右的那张，这是我弄了的价钱。
有效期有20年吧，  没记错的话。

祝你顺利。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

宜居证明，西班牙语怎么说？

评分

评分

评分

评分

评分