求解西语医学用语'急急

gllnydnx

求教高人预约单中CIRUGIA GENERAL 是什么意思'普通手术？我查字典是这样'但是我去看医生和她说右腹部多处疼痛多日'做了B超有胆结石'但是这种疼法家庭医生又说不是胆结石的问题'就帮我转到这个科室看'她跟我说是看腹部所有器官的'我一查怎么是普通手术的意思'晕了'那去了不会是直接做结石切除手术吧'怕怕怕

yotranquilo

就是外科手术

gllnydnx

yotranquilo 发表于 2013-8-6 12:23
就是外科手术

哦''但是医生没跟我说要做什么手术'她没确定为什么腹痛只是知道有胆结石也没说要把结石摘掉'我说要转一个可以做肠镜的科室'是医生没懂还是我没没听懂'都怪自己西语不好'如果去看私立医院会不会快点啊'比方要做胃镜电子肠镜'直接和那里的一医生说她们就会立刻约好时间还是和公立医院一样根据检查一步一步来呢

Ashley.T

这个手术科室主要做腹腔内器官的手术。家庭医生只是把病人转给专科医生诊断，这并不意味着一定需要手术治疗。根据你的描述，好像b超结果和病人的症状有点不一致，可能还未确诊为胆结石或者需要专科医生申请其他检查来确诊然后看情况是否需要手术或药物治疗。（有些特殊检查，如CT，RM等，只有专科医生才可以申请。）

你先去约时间，如果不是很久，病人的状况可以等，那就去公立的；但如果给你的日期要等太久，她又疼痛难忍，整体状况很差，那就去私立的这个科室看CIRUGIA GENERAL。至于要做什么检查，那就留给医生决定。去私立的一般来说比公立的快。
补充一点，胆囊里的结石用一般的肠胃镜是看不到的。

gllnydnx

Ashley.T 发表于 2013-8-6 15:47
这个手术科室主要做腹腔内器官的手术。家庭医生只是把病人转给专科医生诊断，这并不意味着一定需要手术治疗 ...

哦''这样就理解了呢'我觉得不一定是胆结石疼'因为有好几个位置痛'那只能交给医生了

ginemed

私立医院收费非常贵，肠胃镜 ct  等等几百欧元。。。手术的话可能到达700-1000欧元。
胆结石的话需要拍x光 有些看不到的必须要做 内镜下胰胆管造影术 CPRE 这种特别仔细 但是需要进入手术台做因为需要麻醉 而且 可以当场进行切除手术 所以很多时候 医生直接在做检查的时候就帮你切除。
希望你早日康复

gllnydnx

ginemed 发表于 2013-8-7 16:58
私立医院收费非常贵，肠胃镜 ct  等等几百欧元。。。手术的话可能到达700-1000欧元。
胆结石的话需要拍x光 ...

谢谢'我决定看公立的'因为不是急性的