问高手一个问题

llacy · 发表于 2013-9-9 01:56:42

1 及物动词跟不及物动词的区别。及物动词很多吗，还是只有几个
2 porder ser 是什么意思，困扰很久了，但是直接翻译能够是，有点别扭
3 我想拿这些文件给律师翻译一下，怎么翻译这句话
高手请进来帮忙explicarmelo ,por favor

rmj · 发表于 2013-9-9 15:02:38

llacy · 发表于 2013-9-9 18:43:04

Morito 发表于 2013-9-9 12:40
2Poder ser 吧意思是有可能。 3Quiero llevar estos documentos para que el abogado lo traduzca. ...

你好，请教你一下PARA QUE 放这里是什么意思，能不能换这句话换成，quiero llevar estos documentos al abogado lo que traduzca

hcffcvg · 发表于 2013-9-9 18:48:51

{:soso_e132:}

llacy · 发表于 2013-9-10 00:46:43

Morito 发表于 2013-9-9 18:44
para que 让X去做某些事。
quiero llevar estos documentos al abogado lo que traduzca 错的，动词不顺 ...

谢谢你

		自动登录	找回密码
密码			立即注册