求翻译consulta por esterilidad.estudio.factor masculino pero destaca prola...

mois

求翻译consulta por esterilidad.estudio.factor masculino pero destaca prolactina 86.15 NGR/ML

情况是这样的，我老婆做不孕不育检查，医生说血液有一项什么不合格（我也听不懂），然后就给了个单子 说要检查这个

然后到咨询处预约，咨询处的医生就把单子复印一下给我一份，她留一份说到时会把预约单子寄信到我家。（这到底是检查什么预约还要寄信过来）

Ashley.T

consulta por esterilidad.estudio.factor masculino pero destaca prolactina 86.15 NGR/ML
不孕不育门诊，男性因素检查，但是强调催乳素 86.15 NGR/ML
医生指的不合格的那一项是催乳素 prolactina，男女标准值分别为， 男性6.0--0.6ug/L(6.2--0.6ng/ml)女性9.0--0.6ug/L(9.0--0.6ng/ml)，明显高出许多。
这类门诊要查女方也查男方，所以可能接下来预约检查是给你做检查。

mois

医生说我的精子活力不够也有问题，不过她说我暂时什么都不要做也不要吃什么药（我不明白），医生先查女方的，所以叫我等。接下来的检查是女方的， 本来一般都是直接预约的，但这次咨询台的医生叫我们回去等信（说会寄预约单到住家，不知道是不是这个检查很麻妨）

mois

Ashley.T 发表于 2013-9-9 22:51
consulta por esterilidad.estudio.factor masculino pero destaca prolactina 86.15 NGR/ML
不孕不育门诊 ...

医生说我的精子活力不够也有问题，不过她说我暂时什么都不要做也不要吃什么药（我不明白），医生先查女方的，所以叫我等。接下来的检查是女方的， 本来一般都是直接预约的，但这次咨询台的医生叫我们回去等信（说会寄预约单到住家，不知道是不是这个检查很麻妨）

Ashley.T

mois 发表于 2013-9-9 22:04
医生说我的精子活力不够也有问题，不过她说我暂时什么都不要做也不要吃什么药（我不明白），医生先查女方 ...

你吃药的话会影响检查结果，毕竟是进入身体的物质。预约、等信都一样，总之会通知你们去，不同检查有不同的程序。

chunweicao

mois 发表于 2013-9-10 00:04
医生说我的精子活力不够也有问题，不过她说我暂时什么都不要做也不要吃什么药（我不明白），医生先查女方 ...

看专科寄信预约很正常的，不要担心！

eudona

mois 发表于 2013-9-9 23:04
医生说我的精子活力不够也有问题，不过她说我暂时什么都不要做也不要吃什么药（我不明白），医生先查女方 ...

你好，不孕不育方面男生查的东西较少，既然发现你精子的问题了，那么现在主要看下你老婆是不是都正常，通过这个来确定你们能够进行的治疗方案。一般公立医院是会慢点的。