国内包裹/correos的信/达人帮我看看是要我干嘛@@感谢万分

叶落

大侠们帮我看看...谢谢...万分感谢...

上

中

下

遇见

交税的。你包裹被海关扣住了。

叶落

遇见 发表于 2013-10-15 18:41
交税的。你包裹被海关扣住了。

谢谢。税要咋交？

MAD唐僧代购

被扣了 还没告诉你交钱

遇见

叶落 发表于 2013-10-15 20:48
谢谢。税要咋交？

你要是在马德里的话可以自己去海关哪里拿的，

叶落

遇见 发表于 2013-10-16 09:21
你要是在马德里的话可以自己去海关哪里拿的，

不在马德里..离那远着呢..蛋疼中..除了人上去还有其他办法吗?或者税收直接汇银行去?怎么汇?汇多少?

叶落

MAD唐僧代购 发表于 2013-10-15 22:35
被扣了 还没告诉你交钱

啥时候才告诉我要交钱?我把淘宝交易截图然后用翻译工具翻译了上传到他们网站了能行不?    ←能行不?

MAD唐僧代购

叶落 发表于 2013-10-17 01:54
啥时候才告诉我要交钱?我把淘宝交易截图然后用翻译工具翻译了上传到他们网站了能行不?   ←能行不?

...

你可太有才了！

叶落

MAD唐僧代购 发表于 2013-10-17 15:02
你可太有才了！

  这样有用吗？他们今天给我回信了。帮我看一下啥意思。翻译工具看的稀里糊涂。谢谢啊

Buenos días,

Su documentación se encuentra en el departamento responsable tramitándose.


Muchas gracias.
Para más información puede visitar la web www点adtpostales点com
Un saludo.

ADTPOSTALES
GRUPO CORREOS
Calle Trespaderne S/N
Terminal de Carga Madrid-Barajas
Tlfno : 91 660 24 54
avisollegada@adtpostales.com

Este mensaje y los documentos, que en su caso, lleve anexos, pueden contener información confidencial y atañe exclusivamente a las personas a las que va dirigido.
Cualquier opinión en el contenida, es exclusiva de su autor y no representa necesariamente la opinión de ADTPOSTALES GRUPO CORREOS
Si usted no es el destinatario de este mensaje, considérese advertido de que lo ha recibido por error y que cualquier uso, difusión o copia están prohibidos legalmente.  
Si ha recibido este mensaje por error, les rogamos nos lo comunique por la misma vía o al teléfono 91 660 24 54 y proceda a destruirlo inmediatamente.

职业清关

越弄越麻烦了