西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 406|回复: 14
收起左侧

为什么西班牙人管特别炒饭叫“炒了饭”?

[复制链接]
发表于 2013-11-18 16:58:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-11-18 17:00:05 | 显示全部楼层
炒了饭,是什么dd?不懂,第一次听说


arroz espiciá, 所有不会翻译的菜名都喊做espiciá (especial)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 17:00:58 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
chalafan 南美人都是这么叫的 西班牙人没有
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-18 17:01:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 17:04:16 | 显示全部楼层
应该是chao lao fan吧。。一种加酱油的炒饭
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 17:05:15 | 显示全部楼层
我木有看懂,楼下看懂了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 17:07:01 | 显示全部楼层
路过的      
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-18 17:08:11 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-18 17:11:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 17:20:09 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
瓜地马拉的人来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 17:20:31 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 17:22:57 | 显示全部楼层
因为爱情 发表于 2013-11-18 16:20
估计是他们国家的中国人

企鹅好聪明,这个都知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 17:28:17 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
西华总嫖把子 发表于 4 分钟前

企鹅好聪明,这个都知道

猪八戒难道会知道。
当然由我解答了来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 18:43:31 | 显示全部楼层
吃货~不懂~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-18 19:45:53 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
没看懂来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-25 17:19 , Processed in 0.012501 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版